<?php

/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (c) 2005-2015 Leo Feyer
 * 
 * Core translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 * 
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao/language/de/
 * 
 * @license LGPL-3.0+
 */

// system/modules/core/languages/de/tl_form.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['title'][0] = 'Titel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['title'][1] = 'Bitte geben Sie den Formular-Titel ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['alias'][0] = 'Formalias';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['alias'][1] = 'Der Formalias ist eine eindeutige Referenz, die anstelle der numerischen Form-ID aufgerufen werden kann.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['jumpTo'][0] = 'Weiterleitungsseite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['jumpTo'][1] = 'Bitte wählen Sie die Seite aus, zu der Besucher nach dem Abschicken des Formulars weitergeleitet werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['sendViaEmail'][0] = 'Per E-Mail versenden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['sendViaEmail'][1] = 'Die Formulardaten an eine E-Mail-Adresse versenden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['recipient'][0] = 'Empfänger-Adresse';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['recipient'][1] = 'Mehrere E-Mail-Adressen können mit Komma getrennt werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['subject'][0] = 'Betreff';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['subject'][1] = 'Bitte geben Sie die Betreffzeile ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['format'][0] = 'Datenformat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['format'][1] = 'Hier legen Sie fest, in welchem Format die Formulardaten übermittelt werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['raw'][0] = 'Rohdaten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['raw'][1] = 'Die Formulardaten werden als einfache Textnachricht mit einer Zeile pro Feld versendet.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['xml'][0] = 'XML-Datei';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['xml'][1] = 'Die Formulardaten werden der E-Mail als XML-Datei angefügt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['csv'][0] = 'CSV-Datei';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['csv'][1] = 'Die Formulardaten werden der E-Mail als CSV-Datei angefügt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['email'][0] = 'E-Mail';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['email'][1] = 'Ignoriert alle Felder außer <em>name</em>, <em>email</em>, <em>subject</em>, <em>message</em> und <em>cc</em> (Carbon Copy) und verschickt die Formulardaten als wären sie mit einem E-Mail-Programm versendet worden. Datei-Uploads sind erlaubt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['skipEmtpy'][0] = 'Leere Felder auslassen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['skipEmtpy'][1] = 'Leere Felder in der E-Mail nicht anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['storeValues'][0] = 'Eingaben speichern';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['storeValues'][1] = 'Übermittelte Formulardaten in der Datenbank speichern.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['targetTable'][0] = 'Zieltabelle';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['targetTable'][1] = 'Die Zieltabelle muss für jedes Formularfeld eine Spalte enthalten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['method'][0] = 'Übertragungsmethode';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['method'][1] = 'Die Standard-Übertragungsmethode ist POST.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['novalidate'][0] = 'HTML5-Validierung deaktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['novalidate'][1] = 'Fügt dem Formular das <em>novalidate</em>-Attribut hinzu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['attributes'][0] = 'CSS-ID/Klasse';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['attributes'][1] = 'Hier können Sie eine ID und beliebig viele Klassen eingeben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['formID'][0] = 'Formular-ID';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['formID'][1] = 'Die Formular-ID wird zur Ansteuerung eines Contao-Moduls benötigt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['tableless'][0] = 'Tabellenloses Layout';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['tableless'][1] = 'Das Formular ohne HTML-Tabellen ausgeben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['allowTags'][0] = 'HTML-Tags erlauben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['allowTags'][1] = 'HTML-Eingaben in Formularfeldern erlauben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['tstamp'][0] = 'Änderungsdatum';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['tstamp'][1] = 'Datum und Uhrzeit der letzten Änderung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['title_legend'] = 'Titel und Weiterleitung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['email_legend'] = 'Formulardaten versenden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['store_legend'] = 'Formulardaten speichern';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['expert_legend'] = 'Experten-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['config_legend'] = 'Formular-Konfiguration';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['new'][0] = 'Neues Formular';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['new'][1] = 'Ein neues Formular anlegen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['show'][0] = 'Formulardetails';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['show'][1] = 'Details des Formulars ID %s anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['edit'][0] = 'Formular bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['edit'][1] = 'Das Formular ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['editheader'][0] = 'Formular-Einstellungen bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['editheader'][1] = 'Einstellungen des Formulars ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['copy'][0] = 'Formular duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['copy'][1] = 'Das Formular ID %s duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['delete'][0] = 'Formular löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['delete'][1] = 'Das Formular ID %s löschen';
