<?php

/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (c) 2005-2015 Leo Feyer
 * 
 * Core translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 * 
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao/language/de/
 * 
 * @license LGPL-3.0+
 */

// system/modules/core/languages/de/tl_page.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title'][0] = 'Seitenname';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title'][1] = 'Bitte geben Sie den Namen der Seite ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias'][0] = 'Seitenalias';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias'][1] = 'Der Seitenalias ist eine eindeutige Referenz, die anstelle der numerischen Seiten-ID aufgerufen werden kann.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['type'][0] = 'Seitentyp';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['type'][1] = 'Bitte wählen Sie den Typ der Seite aus.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pageTitle'][0] = 'Seitentitel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pageTitle'][1] = 'Bitte geben Sie den Titel der Seite ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language'][0] = 'Sprache';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language'][1] = 'Bitte geben Sie die Sprache der Seite gemäß des ISO-639-1 Standards ein (z.B. "de" für Deutsch oder "de-CH" für Schweizerdeutsch).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robots'][0] = 'Robots-Tag';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robots'][1] = 'Hier legen Sie fest, wie Suchmaschinen die Seite behandeln.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['description'][0] = 'Beschreibung der Seite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['description'][1] = 'Hier können Sie eine kurze Beschreibung der Seite eingeben, die von Suchmaschinen wie Google oder Yahoo ausgewertet wird. Suchmaschinen indizieren normalerweise zwischen 150 und 300 Zeichen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect'][0] = 'Weiterleitungstyp';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect'][1] = 'Bitte wählen Sie den Typ der Weiterleitung.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['jumpTo'][0] = 'Weiterleitungsseite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['jumpTo'][1] = 'Bitte wählen Sie die Seite aus, zu der Besucher weitergeleitet werden. Wenn Sie keine Zielseite auswählen, wird automatisch zur ersten regulären Unterseite weitergeleitet.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['fallback'][0] = 'Sprachen-Fallback';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['fallback'][1] = 'Diese Seite anzeigen, wenn es keine in der Sprache des Besuchers gibt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns'][0] = 'Domainname';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns'][1] = 'Hier können Sie den Zugriff auf die Webseite auf einen bestimmten Domainnamen beschränken.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['adminEmail'][0] = 'E-Mail-Adresse des Webseiten-Administrators';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['adminEmail'][1] = 'Automatisch generierte Systemnachrichten wie z.B. Bestätigungsmails an diese Adresse versenden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dateFormat'][0] = 'Datumsformat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dateFormat'][1] = 'Der Datumsformat-String wird mit der PHP-Funktion date() geparst.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['timeFormat'][0] = 'Zeitformat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['timeFormat'][1] = 'Der Zeitformat-String wird mit der PHP-Funktion date() geparst.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['datimFormat'][0] = 'Datums- und Zeitformat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['datimFormat'][1] = 'Der Datums- und Zeitformat-String wird mit der PHP-Funktion date() geparst.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['createSitemap'][0] = 'Eine XML-Sitemap erstellen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['createSitemap'][1] = 'Eine Google XML-Sitemap im Ordner <em>share/</em> erstellen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemapName'][0] = 'Sitemap-Dateiname';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemapName'][1] = 'Bitte geben Sie den Namen der Sitemap-Datei ohne Dateiendung ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useSSL'][0] = 'HTTPS in Sitemaps';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useSSL'][1] = 'Die Sitemap-URLs dieser Webseite mit <em>https://</em> generieren.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['autoforward'][0] = 'Zu einer anderen Seite weiterleiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['autoforward'][1] = 'Die Besucher zu einer anderen Seite (z.B. einer Login-Seite) weiterleiten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected'][0] = 'Seite schützen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected'][1] = 'Den Seiten-Zugriff auf bestimmte Mitgliedergruppen beschränken.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['groups'][0] = 'Erlaubte Mitgliedergruppen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['groups'][1] = 'Diese Gruppen dürfen auf die Seite zugreifen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeLayout'][0] = 'Ein Layout zuweisen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeLayout'][1] = 'Der Seite und ihren Unterseiten ein Layout zuweisen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout'][0] = 'Seitenlayout';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout'][1] = 'Seitenlayouts können mit dem Modul "Themes" verwaltet werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['mobileLayout'][0] = 'Layout für mobile Seiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['mobileLayout'][1] = 'Dieses Layout wird verwendet, wenn der Besucher ein mobiles Endgerät nutzt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeCache'][0] = 'Cachezeit festlegen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeCache'][1] = 'Eine Cachezeit für die Seite und ihre Unterseiten festlegen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache'][0] = 'Cachezeit';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache'][1] = 'Nach Ablauf dieser Zeitdauer verfällt die zwischengespeicherte Version der Seite.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeChmod'][0] = 'Zugriffsrechte zuweisen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeChmod'][1] = 'Zugriffsrechte legen fest, was Backend-Benutzer mit der Seite tun dürfen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cuser'][0] = 'Besitzer';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cuser'][1] = 'Bitte wählen Sie einen Benutzer als Besitzer der Seite aus.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cgroup'][0] = 'Gruppe';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cgroup'][1] = 'Bitte wählen Sie eine Gruppe als Besitzer der Seite aus.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod'][0] = 'Zugriffsrechte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod'][1] = 'Bitte legen Sie die Zugriffsrechte der Seite und ihrer Unterseiten fest.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['noSearch'][0] = 'Nicht durchsuchen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['noSearch'][1] = 'Diese Seite nicht in den Suchindex aufnehmen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cssClass'][0] = 'CSS-Klasse';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cssClass'][1] = 'Die Klasse wird sowohl in der Navigation als auch im &lt;body&gt;-Tag verwendet.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap'][0] = 'In der Sitemap zeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap'][1] = 'Hier können Sie festlegen, ob die Seite in der Sitemap angezeigt wird.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['hide'][0] = 'Im Menü verstecken';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['hide'][1] = 'Diese Seite in der Navigation nicht anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['guests'][0] = 'Nur Gästen anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['guests'][1] = 'Diese Seite ausblenden, sobald ein Benutzer angemeldet ist.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabindex'][0] = 'Tab-Index';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabindex'][1] = 'Die Position des Menüpunktes innerhalb der Tabulator-Reihenfolge.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['accesskey'][0] = 'Tastaturkürzel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['accesskey'][1] = 'Ein Menüpunkt kann direkt angewählt werden, indem man gleichzeitig die [ALT]- bzw. [STRG]-Taste und das Tastaturkürzel drückt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['published'][0] = 'Seite veröffentlichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['published'][1] = 'Die Seite auf der Webseite anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['start'][0] = 'Anzeigen ab';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['start'][1] = 'Die Seite erst ab diesem Tag auf der Webseite anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['stop'][0] = 'Anzeigen bis';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['stop'][1] = 'Die Seite nur bis zu diesem Tag auf der Webseite anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title_legend'] = 'Name und Typ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['meta_legend'] = 'Meta-Informationen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['system_legend'] = 'System-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect_legend'] = 'Weiterleitung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns_legend'] = 'DNS-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['global_legend'] = 'Globale Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['mobile_legend'] = 'Mobile Webseiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap_legend'] = 'XML-Sitemap';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['forward_legend'] = 'Auto-Weiterleitung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected_legend'] = 'Zugriffsschutz';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout_legend'] = 'Layout-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache_legend'] = 'Cache-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod_legend'] = 'Zugriffsrechte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['search_legend'] = 'Sucheinstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['expert_legend'] = 'Experten-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabnav_legend'] = 'Tastatur-Navigation';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['publish_legend'] = 'Veröffentlichung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['permanent'] = '301 Permanente Weiterleitung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['temporary'] = '302 Temporäre Weiterleitung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_default'] = 'Standard';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_always'] = 'Immer anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_never'] = 'Nie anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['new'][0] = 'Neue Seite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['new'][1] = 'Eine neue Seite anlegen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['show'][0] = 'Seitendetails';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['show'][1] = 'Details der Seite ID %s anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['edit'][0] = 'Seite bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['edit'][1] = 'Seite ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cut'][0] = 'Seite verschieben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cut'][1] = 'Seite ID %s verschieben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copy'][0] = 'Seite duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copy'][1] = 'Seite ID %s duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copyChilds'][0] = 'Seite mit Unterseiten duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copyChilds'][1] = 'Seite ID %s inklusive Unterseiten duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['delete'][0] = 'Seite löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['delete'][1] = 'Seite ID %s löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['toggle'][0] = 'Seite veröffentlichen/unveröffentlichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['toggle'][1] = 'Seite ID %s veröffentlichen/unveröffentlichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteafter'][0] = 'Einfügen nach';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteafter'][1] = 'Nach der Seite ID %s einfügen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteinto'][0] = 'Einfügen in';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteinto'][1] = 'In die Seite ID %s einfügen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['articles'][0] = 'Artikel bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['articles'][1] = 'Die Artikel der Seite ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][0] = '0 (nicht cachen)';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][5] = '5 Sekunden';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][15] = '15 Sekunden';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][30] = '30 Sekunden';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][60] = '60 Sekunden';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][300] = '5 Minuten';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][900] = '15 Minuten';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][1800] = '30 Minuten';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][3600] = '60 Minuten';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][10800] = '3 Stunden';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][21600] = '6 Stunden';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][43200] = '12 Stunden';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][86400] = '24 Stunden';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][259200] = '3 Tage';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][604800] = '7 Tage';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][2592000] = '30 Tage';


/**
 * Contao Open Source CMS
 *
 * @copyright  MEN AT WORK 2013 
 * @package    PiwikTrackingTag
 * @license    GNU/LGPL
 * @filesource
 */

/**
 * Legends
 */
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['piwik_legend'] = 'Piwik';

/**
 * Fields
 */
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['piwikEnabled'] = array('Piwik-Javascript-Tag in die Seite einbinden', 'Fügt der Website den Piwik-Javascript-Tag hinzu.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['piwikCountAdmins'] = array('Benutzer zählen', 'Wählen Sie aus, ob Benutzer, die im Backend eingeloggt sind, in der Statistik berücksichtigt werden.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['piwikCountUsers'] = array('Mitglieder zählen', 'Wählen Sie aus, ob Mitglieder, die im Frontend eingeloggt sind, in der Statistik berücksichtigt werden.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['piwikPath'] = array('URL der Piwik-Installation', "Bitte geben Sie die absolute URL zur Piwik-Installation mit Protokoll (z.B. <em>http://</em>) ein.");
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['piwikSiteID'] = array('Seiten-ID', 'Die ID der Seite, die in Piwik angelegt wurde.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['piwikPageName'] = array('Seiten-Titel verwenden', 'Lassen Sie sich in der Piwik-Statstik den Seiten-Titel anstatt des Alias anzeigen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['piwik404'] = array('404 Seiten gesondert anzeigen', 'Sie haben die Möglichkeit Verweise auf nicht gefundene Seiten (Seitentyp: <em>404 Seite nicht gefunden</em>) sich in der Piwik-Statistik mit den Verweisen auf diese Seiten gesondert anzeigen zu lassen. So können Sie "tote Links" auf Ihrer Website leichter ausfindig zu machen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['piwikExtensions'] = array('Dateiendungen für Download-Liste', 'Hier können Sie die kommagetrennte Liste der Dateiendungen anpassen, die in der Piwik-Statistik als Download gewertet werden. Lassen Sie das Feld leer, um die Standard-Endungen wieder herzustellen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['piwikVisitorCookieTimeout'] = array('Besucher-Cookie Timeout', 'Hier können Sie Lebenszeit des Besucher-Cookies in Sekunden einstellen. 0 bedeutet, dass der default Wert von Piwik verwendet wird (2 Jahre).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['piwikDownloadClasses'] = array('Download Klassen', 'Hier können Sie die kommagetrennte Liste der Klassen angeben, die Piwik als Download-Klasse verwenden soll. Ist dieses Feld leer wird der default Wert verwendet ("piwik_download").');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['piwikTemplate'] = array('Template', 'Hier können Sie das Piwiktemplate auswählen. Wichtig: Bitte beachten Sie, dass das asynchrone Template erst ab Piwik Version 1.12 unterstützt wird.');

/**
 * TL_ROOT/system/modules/myfavicon/languages/de/tl_page.php 
 * 
 * Contao extension: myfavicon 0.1.0 stable 
 * German translation file 
 * 
 * Copyright : Copyright &copy; 2010 Thyon Design 
 * License   : LGPL 
 * Author    : John Brand (thyon), http://www.thyon.com/ 
 * Translator: Sebastian Leitz (Sebastian) 
 * 
 * This file was created automatically be the Contao extension repository translation module.
 * Do not edit this file manually. Contact the author or translator for this module to establish 
 * permanent text corrections which are update-safe. 
 */
 
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['addFavicon']['0'] = "Favicon hinzufügen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['addFavicon']['1'] = "Diese Option aktiviert die Erstellung eines Favicons aus einer Grafik.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['favicon']['0'] = "Ursprungsdatei";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['favicon']['1'] = "Bitte wählen Sie eine Ursprungsdateien. ICO-Dateien werden direkt übernommen, PNG und GIF werden ins ICO-Format konvertiert.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['rootFavicon']['0'] = "Alias des Startpunktes zum Dateinamen hinzufügen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['rootFavicon']['1'] = "Diese Option ändert den Dateinamen des Favicons für Multidomaininstallationen (z.B. <em>favicon-myroot.ico</em>).";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['favicon_legend'] = "Favicon-Einstellungen";


/**
 * Contao Open Source CMS
 * Copyright (C) 2005-2011 Leo Feyer
 *
 * Formerly known as TYPOlight Open Source CMS.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation, either
 * version 3 of the License, or (at your option) any later version.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this program. If not, please visit the Free
 * Software Foundation website at <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * PHP version 5
 * @copyright  cgo IT, 2013
 * @author     Carsten Götzinger (info@cgo-it.de)
 * @package    rateit
 * @license    GNU/LGPL
 * @filesource
 */


$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['rateit_legend'] = 'Rate It-Einstellungen';

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['addRating'] = array('Rating aktivieren', 'Aktiviert das Rating für diese Seite');
