<?php

/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (c) 2005-2015 Leo Feyer
 * 
 * Core translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 * 
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao/language/de/
 * 
 * @license LGPL-3.0+
 */

// system/modules/repository/languages/de/tl_repository.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['category'][0] = 'Kategorie';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['category'][1] = 'Bitte wählen Sie die Erweiterungs-Kategorie.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['copyright'][0] = 'Urheberrecht';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['copyright'][1] = 'Hier können Sie einen Urheberrecht-Vermerk eingeben (z.B. &amp;copy; 2007,2008 ACME Holding Inc).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['description'][0] = 'Beschreibung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['description'][1] = 'Folgende HTML-Tags sind erlaubt: %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['extension'][0] = 'Erweiterung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['extension'][1] = 'Name der Erweiterung.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['functionality'][0] = 'Funktion';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['functionality'][1] = 'Bietet die Erweiterung die erwarteten Funktionen?';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['license'][0] = 'Lizenz';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['license'][1] = 'Eingabe einer kurzen Lizenzinformation für freie Erweiterungen. Ausführliche Lizenzinformationen können z.B. in einer Datei LICENSE.txt hinterlegt werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['name'][0] = 'Name';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['name'][1] = 'Erweiterungsnamen müssen mit a-z, A-Z oder 0-9 beginnen, wobei bevorzugt die Kleinschreibung anzuwenden ist. Innerhalb des Namens sind zusätzlich die Zeichen _ und - erlaubt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['popularity'][0] = 'Popularität';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['popularity'][1] = '%s/%s (Downloads/Install.)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['quality'][0] = 'Qualität';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['quality'][1] = 'Wie robust ist die Erweiterung und wie einfach und logisch gestalten sich Installation und Unterhalt?';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['releasedate'][0] = 'Freigabedatum';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['releasedate'][1] = 'Eingabe des Veröffentlichungsdatums dieser Freigabe im Format %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['selversion'][0] = 'Version';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['selversion'][1] = 'Bitte wählen Sie die Version.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['type'][0] = 'Typ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['type'][1] = 'Bitte wählen Sie den Erweiterung-Typ.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['usability'][0] = 'Bedienung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['usability'][1] = 'Werden die Contao-Standards zur Bedienung und zur Zugänglichkeit eingehalten?';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['version'][0] = 'Version';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['version'][1] = 'Versionsnummern müssen im Format n.n.n s sein, wobei n ganze Zahlen sind und s eines der folgenden Texte ist: alpha1, alpha2, alpha3, beta1, beta2, beta3, rc1, rc2, rc3, stable';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['lickey'][0] = 'Lizenzschlüssel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['lickey'][1] = 'Eingabe des beim Erweiterungshersteller erworbenen Lizenzschlüssels.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['uninstprotect'][0] = 'Löschgeschützt';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['uninstprotect'][1] = 'Erweiterung gegen versehentliches Löschen schützen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['updateprotect'][0] = 'Updategeschützt';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['updateprotect'][1] = 'Erweiterung gegen versehentliches Updaten schützen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['author'] = 'Autor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['build'] = 'Build';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['cancel'] = 'Abbruch';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['continue'] = 'Weiter';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['dependencies'] = 'Abhängigkeiten dieser Erweiterung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['dependents'] = 'Von dieser abhängige andere Erweiterungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['dependentsdel'] = 'Folgende Erweiterungen sind von <em>%s</em> abhängig und könnten unbrauchbar werden:';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['donate'] = 'Spenden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['downloads'] = 'Paket-Downloads';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['extensionnotfound'] = 'Erweiterung nicht gefunden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['forum'] = 'Forum';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['installs'] = 'Online-Installationen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['langtrans'] = '%s übers.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['manual'] = 'Handbuch';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['no'] = 'nein';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['noextensionsfound'] = 'Keine entsprechenden Erweiterungen gefunden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['orderby'] = 'Sortieren nach';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['otherlanguages'] = 'Andere Sprachen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['pageof'] = 'Seite %s von %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['ratingfmt'] = '%.2f (%d Stimmen)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['reldownloads'] = 'Version Downloads';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['releasenotesfor'] = 'Freigabe-Notizen und Änderungs-Log für %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['relfunctionality'] = 'Version Funktion';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['relinstalls'] = 'Version Install.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['relquality'] = 'Version Qualität';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['relrating'] = 'Version Wertung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['relupdates'] = 'Version Updates';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['relusability'] = 'Version Bedienung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['save'] = 'Speichern';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['shop'] = 'Shop';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['showpicture'] = 'Bild in voller Größe anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['state'] = 'Status';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['tag'] = 'Suchbegriff';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['thumbnail'] = 'Miniaturbild';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['totdownloads'] = 'Total Downloads';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['totfunctionality'] = 'Total Funktion';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['totinstalls'] = 'Total Install.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['totquality'] = 'Total Qualität';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['totrating'] = 'Total Wertung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['totupdates'] = 'Total Updates';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['totusability'] = 'Total Bedienung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['versionfrom'] = 'Version von';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['versions'] = 'Andere Versionen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['versionto'] = 'Version bis';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['yes'] = 'ja';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['action'] = 'Aktion';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['actionsummary'] = 'Aktionszusammenfassung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['actionsuccess'] = 'Aktion erfolgreich.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['actionfailed'] = 'Eine oder mehrere Aktionen gescheitert.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['apply'] = 'Anwenden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['byorder'] = 'Nach %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['checkextension'] = 'Erweiterung prüfen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['dbuptodate'] = 'Die Datenbank ist aktuell';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['deletingdirs'] = 'Lösche Verzeichnisse';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['deletingfiles'] = 'Lösche Dateien';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['editextension'] = 'Einstellungen bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['extinstrecntf'] = 'Installationsdatensatz der Erweiterung nicht gefunden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['errdldpkg'] = 'Download des Pakets vom Repository ist fehlgeschlagen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['failed'] = 'fehlgeschlagen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['fileerrwrite'] = 'Fehler beim Schreiben von Datei %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['filesdeleted'] = '%s Datei(en) gelöscht';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['filesinstalled'] = '%s Datei(en) installiert';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['filesunchanged'] = '%s Datei(en) unverändert';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['filesupdated'] = '%s Datei(en) aktualisiert';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['ftsearch'] = 'Volltextsuche';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['goback'] = 'Zurück';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['install'] = 'Installieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['installextension'] = 'Erweiterung installieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['installingext'] = 'Installation %s %s Build %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['installlogtitle'] = 'Datei Installation/Update-Log';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['lickeyrequired'] = 'Diese Erweiterung benötigt einen Lizenzschlüssel. Bitte erwerben Sie diesen beim Anbieter.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['none'] = 'keine';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['notfound'] = 'nicht gefunden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['ok'] = 'OK';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['okuninstextension'] = 'OK zur Deinstallation von <em>%s</em>?';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['showdetails'] = 'Detailanzeige';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['stateshint'] = 'Wählen Sie die gewünschten Status aus.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['status'] = 'Status';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['success'] = 'erfolgreich';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['uninstallextension'] = 'Erweiterung deinstallieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['updatedatabase'] = 'Datenbank aktualisieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['updateextension'] = 'Erweiterung aktualisieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['updateextensions'] = 'Markierte Erweiterungen aktualisieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['update'] = 'Aktualisierung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['updates'] = 'Aktualisierungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['updatehint'] = 'Status auswählen, zu denen aktualisiert werden soll.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['updatingext'] = 'Aktualisierung %s %s Build %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['validate'] = 'Reparieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['validatingext'] = 'Prüfung/Reparatur %s %s Build %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['approvedForLabel'] = 'Freigegeben für';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['approvedForText'] = 'Contao %s bis %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['missingSoapModule'] = 'SOAP-Erweiterung nicht geladen (konfigurieren Sie PHP mit --enable-soap).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository']['showIncompatible'] = 'Sie sehen momentan nur Erweiterungen, die mit der aktuellen Contao-Version kompatibel sind. Ändern Sie die Backend-Einstellungen, um alle Erweiterungen anzuzeigen und das Suchergebnis zu erweitern.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_statext']['uptodate'] = 'Aktuell';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_statext']['notapproved'] = 'Nicht erprobt für %s %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_statext']['notapprovedwith'] = 'Nicht erprobt mit %s %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_statext']['shouldwork'] = 'Voraussichtlich kompatibel zu %s %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_statext']['newversion'] = 'Version %s Build %s verfügbar';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_statext']['depmissing'] = 'Benötigte Erweiterung %s fehlt';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_statext']['extnotfound'] = 'Erweiterung im Verzeichnis nicht gefunden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_statext']['vernotfound'] = 'Installierte Version im Verzeichnis nicht gefunden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_statext']['extneedkey'] = 'Lizenzschlüssel benötigt, Erweiterung vorgängig installieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_statext']['errorinstall'] = 'Beschädigt, Aktualisierung/Reparatur notwendig';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_type_options']['free'] = 'Frei';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_type_options']['private'] = 'Privat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_type_options']['commercial'] = 'Kommerziell';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_category_options']['application'] = 'Anwendung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_category_options']['plugin'] = 'Plugin';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_category_options']['template'] = 'Theme';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_category_options']['utility'] = 'Hilfsprogramm';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_category_options']['widget'] = 'Widget';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_category_options']['translation'] = 'Übersetzung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_category_options']['bundle'] = 'Bundle';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_category_options']['other'] = 'Andere';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_category_options']['core'] = 'Core';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_order_options']['reldate'] = 'Freigabedatum';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_order_options']['rating'] = 'Wertung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_order_options']['popular'] = 'Popularität';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_order_options']['name'] = 'Name';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_order_options']['title'] = 'Titel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_order_options']['author'] = 'Autor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_state_options']['alpha'] = 'Alpha';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_state_options']['beta'] = 'Beta';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_state_options']['rc'] = 'RC';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_repository_state_options']['stable'] = 'Stabil';
