<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/news/languages/en/tl_module.php" source-language="en">
    <body>
      <trans-unit id="tl_module.news_archives.0">
        <source>News archives</source>
        <target>သတင်းဖိုင်ထုပ်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_archives.1">
        <source>Please select one or more news archives.</source>
        <target>တစ်ခု(သို့)သတင်းဖိုင်ထုပ်များကိုရွေးပါ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_featured.0">
        <source>Featured items</source>
        <target>အသားပေးပစ္စည်းများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_featured.1">
        <source>Here you can choose how featured items are handled.</source>
        <target>အသားပေးပစ္စည်းများကိုဘယ်သို့ကိုင်တွယ်ပံုကိုရွေးနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_jumpToCurrent.0">
        <source>No period selected</source>
        <target>ကာလအပိုင်းအခြားမရွေးချယ်ထား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_jumpToCurrent.1">
        <source>Here you can define what to display if no period is selected.</source>
        <target>ကာလအပိုင်းအခြားမရွေးချယ်ထားလျှင်ဘယ်အရာကိုပြသရန်သတ်မှတ်နိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_readerModule.0">
        <source>News reader module</source>
        <target>သတင်းဖတ်သူအပိုင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_readerModule.1">
        <source>Automatically switch to the news reader if an item has been selected.</source>
        <target>ပစ္စည်းကိုအရွေးခံရပါကသတင်းဖတ်ရှုသူကိုအလိုအလျောက်ပြောင်းပါ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_metaFields.0">
        <source>Meta fields</source>
        <target>ရှေ့ဆက်နယ်ပယ်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_metaFields.1">
        <source>Here you can select the meta fields.</source>
        <target>ရှေ့ဆက်နယ်ပယ်များရွေးနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_template.0">
        <source>News template</source>
        <target>သတင်းပံုစံပြား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_template.1">
        <source>Here you can select the news template.</source>
        <target>သတင်းပံုစံပြားရွေးနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_format.0">
        <source>Archive format</source>
        <target>ဖိုင်ထုပ်အချိုးအစား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_format.1">
        <source>Here you can choose the news archive format.</source>
        <target>သတင်းဖိုင်ထုပ်အချိုးအစားရွေးနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_startDay.0">
        <source>Week start day</source>
        <target>အပတ်တွင်စတင်သည့်နေ့</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_startDay.1">
        <source>Here you can choose the week start day.</source>
        <target>အပတ်တွင်စတင်သည့်နေ့ရွေးနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_order.0">
        <source>Sort order</source>
        <target>အစဉ်အားဖြင့်မျိုးတူစု</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_order.1">
        <source>Here you can choose the sort order.</source>
        <target>အစဉ်အားဖြင့်မျိုးတူစုခြင်းရွေးနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_showQuantity.0">
        <source>Show number of items</source>
        <target>ပစ္စည်းများအရေအတွက်ပြသ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_showQuantity.1">
        <source>Show the number of news items of each month.</source>
        <target>တစ်လချင်းစီသတင်းများအရေအတွက်ပြသ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_day">
        <source>Day</source>
        <target>နေ့</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_month">
        <source>Month</source>
        <target>လ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.news_year">
        <source>Year</source>
        <target>နှစ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.hide_module">
        <source>Hide the module</source>
        <target>အပိုင်းဖုံးကွယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.show_current">
        <source>Jump to the current period</source>
        <target>လက်ရှိကာလအပိုင်းအခြားသို့သွား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.all_items">
        <source>Show all news items</source>
        <target>သတင်းများအားလံုးပြသ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.featured">
        <source>Show featured news items only</source>
        <target>အသားပေးသတင်းများသာပြသ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_module.unfeatured">
        <source>Skip featured news items</source>
        <target>အသားပေးသတင်းများခုန်ကျော်</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>