<?php

/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (c) 2005-2015 Leo Feyer
 * 
 * Core translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 * 
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao/language/de/
 * 
 * @license LGPL-3.0+
 */

// system/modules/news/languages/de/tl_news_archive.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['title'][0] = 'Titel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['title'][1] = 'Bitte geben Sie den Archiv-Titel ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['jumpTo'][0] = 'Weiterleitungsseite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['jumpTo'][1] = 'Bitte wählen Sie die Nachrichtenleser-Seite aus, zu der Besucher weitergeleitet werden, wenn Sie einen Beitrag anklicken.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['allowComments'][0] = 'Kommentare aktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['allowComments'][1] = 'Besuchern das Kommentieren von Nachrichtenbeiträgen erlauben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['notify'][0] = 'Benachrichtigung an';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['notify'][1] = 'Bitte legen Sie fest, wer beim Hinzufügen neuer Kommentare benachrichtigt wird.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['sortOrder'][0] = 'Sortierung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['sortOrder'][1] = 'Standardmäßig werden Kommentare aufsteigend sortiert, beginnend mit dem ältesten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['perPage'][0] = 'Kommentare pro Seite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['perPage'][1] = 'Anzahl an Kommentaren pro Seite. Geben Sie 0 ein, um den automatischen Seitenumbruch zu deaktivieren.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['moderate'][0] = 'Kommentare moderieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['moderate'][1] = 'Kommentare erst nach Bestätigung auf der Webseite veröffentlichen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['bbcode'][0] = 'BBCode erlauben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['bbcode'][1] = 'Besuchern das Formatieren ihrer Kommentare mittels BBCode erlauben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['requireLogin'][0] = 'Login zum Kommentieren benötigt';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['requireLogin'][1] = 'Nur angemeldeten Benutzern das Erstellen von Kommentaren erlauben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['disableCaptcha'][0] = 'Sicherheitsfrage deaktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['disableCaptcha'][1] = 'Wählen Sie diese Option nur, wenn das Erstellen von Kommentaren auf authentifizierte Benutzer beschränkt ist.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['protected'][0] = 'Archiv schützen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['protected'][1] = 'Nachrichten nur bestimmten Frontend-Gruppen anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['groups'][0] = 'Erlaubte Mitgliedergruppen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['groups'][1] = 'Diese Mitgliedergruppen können die Nachrichten des Archivs sehen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['tstamp'][0] = 'Änderungsdatum';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['tstamp'][1] = 'Datum und Uhrzeit der letzten Änderung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['title_legend'] = 'Titel und Weiterleitung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['comments_legend'] = 'Kommentare';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['protected_legend'] = 'Zugriffsschutz';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['feed_legend'] = 'RSS/Atom-Feed';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['notify_admin'] = 'Systemadministrator';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['notify_author'] = 'Autor des Beitrags';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['notify_both'] = 'Autor und Systemadministrator';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['source_teaser'] = 'Teasertexte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['source_text'] = 'Komplette Beiträge';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['new'][0] = 'Neues Archiv';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['new'][1] = 'Ein neues Archiv erstellen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['show'][0] = 'Archivdetails';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['show'][1] = 'Die Details des Archivs ID %s anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['edit'][0] = 'Archiv bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['edit'][1] = 'Archiv ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['editheader'][0] = 'Archiv-Einstellungen bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['editheader'][1] = 'Einstellungen des Archivs ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['copy'][0] = 'Archiv duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['copy'][1] = 'Archiv ID %s duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['delete'][0] = 'Archiv löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['delete'][1] = 'Archiv ID %s löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['comments'][0] = 'Kommentare';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['comments'][1] = 'Kommentare des Archivs ID %s anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['feeds'][0] = 'RSS-Feeds';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_archive']['feeds'][1] = 'RSS-Feeds verwalten';
