<?php
/**
 * TL_ROOT/system/modules/tags/languages/de/tl_module.php 
 * 
 * Contao extension: tags 1.6.5 stable 
 * Deutsch translation file 
 * 
 * Copyright : &copy; Helmut Schottmüller 
 * License   : GNU Lesser Public License (LGPL) 
 * Author    : Helmut Schottmüller (hschottm), http://www.aurealis.de 
 * Translator: Helmut Schottmüller (hschottm), http://www.aurealis.de 
 * 
 * This file was created automatically be the Contao extension repository translation module.
 * Do not edit this file manually. Contact the author or translator for this module to establish 
 * permanent text corrections which are update-safe. 
 */
 
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_jumpTo']['0'] = "Weiterleitung zu Seite";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_jumpTo']['1'] = "Mit dieser Einstellung legen Sie fest, auf welche Seite ein Benutzer nach dem Anklicken einer Auszeichnung weitergeleitet wird.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_forTable']['0'] = "Einschränkung auf Tabelle(n)";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_forTable']['1'] = "Wählen Sie bitte die Tabellen aus, auf die die Auswahl der Auszeichnungen beschränkt werden soll. Diese Einstellung wird nur verwendet, wenn Sie die vordefinierte Tabelle <em>tl_tag</em> zum Speichern von Auszeichnungen verwenden.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_tagtable']['0'] = "Quell-Tabelle für Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_tagtable']['1'] = "Geben Sie bitte den Namen einer Tabelle an, von der die gespeicherten Auszeichnungen abgerufen werden können. Der Standard ist die vordefinierte Tabelle <em>tl_tag</em>.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_tagfield']['0'] = "Tabellenfeld für Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_tagfield']['1'] = "Geben Sie bitte den Namen eines Tabellenfeldes an, aus dem die Auswahl der Auszeichnungen generiert werden soll. Der Standard ist das vordefinierte Tabellenfeld <em>tag</em>.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_filter']['0'] = "Auszeichnungs-Filter";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_filter']['1'] = "Geben Sie eine kommagetrennte Liste von Auszeichnungen an, um die Ausgabe des Moduls auf Nachrichtenbeiträge mit den angegebenen Auszeichnungen einzuschränken.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_maxtags']['0'] = "Maximale Anzahl von Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_maxtags']['1'] = "Geben Sie eine maximale Anzahl von Auszeichnungen an, die in der Tag Cloud angezeigt werden sollen. Sind mehr Auszeichnungen vorhanden als angezeigt werden dürfen, dann werden die Auszeichnungen die am wenigsten vorkommen aus der Liste entfernt. Wenn 0 oder kein Wert angegeben wird, werden alle Auszeichnungen angezeigt.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_buckets']['0'] = "Anzahl der Auszeichnungsgrößen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_buckets']['1'] = "Geben Sie die Anzahl der Auszeichnungsgrößen für das Frontend an. Jede Auszeichnungsgröße stellt eine Formatierungsmöglichkeit für eine Klasse von Auszeichnungen an. Die Auszeichnungsgrößen werden als CSS-Selektoren size1, size2, size3 ... size<em>n</em> angegeben.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_named_class']['0'] = "Auszeichnungs-Klassennamen verwenden";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_named_class']['1'] = "Fügt einen zusätzlichen CSS Klassennamen für jede Auszeichnung hinzu, der aus dem Namen der jeweiligen Auszeichnung besteht. Damit können einzelne Auszeichnungen individuell per CSS angepasst werden. Leerzeichen in den Auszeichnungsnamen werden für die CSS-Klassennamen in Unterstriche umgewandelt.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_on_page_class']['0'] = "Auszeichnung auf aktueller Seite";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_on_page_class']['1'] = "Fügt einen zusätzlichen CSS Klassennamen ('here') für jede Auszeichnung hinzu, die auf der aktuellen Seite vergeben wurde.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_topten']['0'] = "Top 10 Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_topten']['1'] = "Die Top 10 Auszeichnungen über der Tag Cloud ausgeben.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_topten_expanded']['0'] = "Top 10 Auszeichnungen sind aufgeklappt";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_topten_expanded']['1'] = "Die Tag Cloud mit den Top 10 Auszeichnungen ist aufgeklappt, d.h. alle drin enthaltenen Auszeichnungen sind sichtbar.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_all_expanded']['0'] = "Alle Auszeichnungen sind aufgeklappt";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_all_expanded']['1'] = "Die Tag Cloud mit den allen Auszeichnungen ist aufgeklappt, d.h. alle drin enthaltenen Auszeichnungen sind sichtbar.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_related']['0'] = "Zugehörige Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_related']['1'] = "Wählen Sie diese Option aus, um bei einer ausgewählten Auszeichnung die zu dieser Auszeichnung zugehörigen Auszeichnungen in einer Liste anzuzeigen.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_showtags']['0'] = "Nachrichten-Auszeichnungen anzeigen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_showtags']['1'] = "Wählen Sie diese Option aus, um die zu einer Nachricht zugehörigen Auszeichnungen unterhalb der Nachricht anzuzeigen. Die Option ist nur dann wirksam, wenn Sie ein Template verwenden, das für die Anzeige von Auszeichnungen geeignet ist, z.B. news_full_tags.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_ignore']['0'] = "Auszeichnungen ignorieren";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_ignore']['1'] = "Das Modul ignoriert alle Auszeichnungen (z.B. die Filterung von Nachrichtenlisten nach Tags)";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['keep_url_params']['0'] = "URL-Parameter erhalten";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['keep_url_params']['1'] = "Contao-spezifische URL-Parameter (z.B. Datumsangaben für Nachrichtenarchive) in den Tag Cloud Links erhalten";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['objecttype']['0'] = "Objekttyp";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['objecttype']['1'] = "Bitte wählen Sie den Objekttyp aus, der angezeigt werden soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tagsource']['0'] = "Einschränkung auf Datenquelle";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tagsource']['1'] = "Wählen Sie bitte die Tabelle aus, auf die die Auswahl der Auszeichnungen beschränkt werden soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['pagesource']['0'] = "Seiten";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['pagesource']['1'] = "Bitte wählen Sie die Seite aus, die zur Erstellung der Objektliste verwendet werden soll. Wenn die Seite Unterseiten besitzt, so werden diese ebenfalls für die Generierung der Objektliste verwendet.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['hide_on_empty']['0'] = "Immer nach Auszeichnungen filtern";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['hide_on_empty']['1'] = "Die globale Artikelliste erwartet immer mindestens eine Auszeichnung zur Filterung. Ohne eine angegebene Auszeichnung wird eine leere Liste ausgegeben.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['articlelist_template']['0'] = "Artikellisten-Template";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['articlelist_template']['1'] = "Hier können Sie das Artikellisten-Template auswählen.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cloud_template']['0'] = "Tag Cloud Template";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cloud_template']['1'] = "Hier können Sie das Tag Cloud Template auswählen.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['scope_template']['0'] = "Template für verwendete Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['scope_template']['1'] = "Hier können Sie das Template für verwendete Auszeichnungen auswählen.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['clear_text']['0'] = "Titel der verwendeten Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['clear_text']['1'] = "Bitte geben Sie einen Titel für die verwendeten Auszeichnungen ein. Der Titel dient zugleich als Hyperlink, um alle aktuell gesetzten Auszeichnungen zu entfernen.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['show_empty_scope']['0']  = 'Verwendete Auszeichnungen immer anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['show_empty_scope']['1']  = 'Zeigt die verwendeten Auszeichnungen auch dann an, wenn keine Auszeichnungen ausgewählt sind.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_show_reset']['0']  = 'Auszeichnungen zurücksetzen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_show_reset']['1']  = 'Bietet einen Hyperlink an, mit dem man die ausgewählten Auszeichnungen zurücksetzen kann.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_alltags'] = "Alle Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_relatedtags'] = "Zugehörige Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tl_content'] = "Inhaltselemente";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tl_article'] = "Artikel";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tl_news'] = "Nachrichtenbeiträge";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tl_calendar_events'] = "Termine";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tl_page'] = "Seiten";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showtags_legend'] = "Tags-Einstellungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['size_legend'] = "Anzahl und Größeneinstellungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tagextension_legend'] = "Zusätzliche Tag-Listen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['datasource_legend'] = "Datenquellen-Einstellungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tagscope_legend'] = "Einstellungen für verwendete Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_clear_tags'] = "Ausgewählte Auszeichnungen zurücksetzen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['object_selection_legend'] = "Objekttypen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tags'] = "Auszeichnungen";

?>
