<?php

/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (c) 2005-2015 Leo Feyer
 * 
 * Core translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 * 
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao/language/de/
 * 
 * @license LGPL-3.0+
 */

// system/modules/core/languages/de/tl_article.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['title'][0] = 'Titel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['title'][1] = 'Bitte geben Sie den Artikel-Titel ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['alias'][0] = 'Artikelalias';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['alias'][1] = 'Der Artikelalias ist eine eindeutige Referenz, die anstelle der numerischen Artikel-ID aufgerufen werden kann.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['author'][0] = 'Autor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['author'][1] = 'Hier können Sie den Autor des Artikels ändern.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['inColumn'][0] = 'Anzeigen in';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['inColumn'][1] = 'Bitte wählen Sie den Layoutbereich, in dem der Artikel angezeigt werden soll.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['keywords'][0] = 'Suchbegriffe';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['keywords'][1] = 'Hier können Sie eine kommagetrennte Liste von Suchbegriffen eingeben. Suchbegriffe sind jedoch für die meisten Suchmaschinen (inklusive Google) nicht mehr relevant.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['teaserCssID'][0] = 'Teaser-CSS-ID/Klasse';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['teaserCssID'][1] = 'Hier können Sie eine ID und beliebig viele Klassen für das Teaser-Element eingeben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['showTeaser'][0] = 'Teasertext anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['showTeaser'][1] = 'Den Teasertext anzeigen, wenn es mehrere Artikel gibt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['teaser'][0] = 'Teasertext';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['teaser'][1] = 'Der Teasertext kann auch mit dem Inhaltselement "Artikelteaser" dargestellt werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['printable'][0] = 'Syndikation';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['printable'][1] = 'Hier legen Sie fest, welche Optionen verfügbar sind.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['guests'][0] = 'Nur Gästen anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['guests'][1] = 'Den Artikel verstecken, sobald ein Mitglied angemeldet ist.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['customTpl'][0] = 'Individuelles Template';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['customTpl'][1] = 'Hier können Sie das Standard-Template überschreiben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['protected'][0] = 'Artikel schützen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['protected'][1] = 'Den Artikel  nur bestimmten Gruppen anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['groups'][0] = 'Erlaubte Mitgliedergruppen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['groups'][1] = 'Diese Gruppen können den Artikel sehen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['cssID'][0] = 'CSS-ID/Klasse';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['cssID'][1] = 'Hier können Sie eine ID und beliebig viele Klassen eingeben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['space'][0] = 'Abstand davor und dahinter';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['space'][1] = 'Hier können Sie den Abstand vor und nach dem Artikel in Pixeln eingeben. Sie sollten Inline-Styles jedoch nach Möglichkeit vermeiden und den Abstand in einem Stylesheet definieren.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['published'][0] = 'Artikel veröffentlichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['published'][1] = 'Den Artikel auf der Webseite anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['start'][0] = 'Anzeigen ab';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['start'][1] = 'Den Artikel erst ab diesem Tag auf der Webseite anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['stop'][0] = 'Anzeigen bis';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['stop'][1] = 'Den Artikel nur bis zu diesem Tag auf der Webseite anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['tstamp'][0] = 'Änderungsdatum';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['tstamp'][1] = 'Datum und Uhrzeit der letzten Änderung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['title_legend'] = 'Titel und Autor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['layout_legend'] = 'Layoutbereich und Suchbegriffe';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['syndication_legend'] = 'Syndikation';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['teaser_legend'] = 'Teasertext';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['template_legend'] = 'Template-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['protected_legend'] = 'Zugriffsschutz';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['expert_legend'] = 'Experten-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['publish_legend'] = 'Veröffentlichung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['print'] = 'Seite drucken';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['pdf'] = 'Artikel als PDF';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['facebook'] = 'Auf Facebook teilen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['twitter'] = 'Auf Twitter teilen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['gplus'] = 'Auf Google+ teilen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['header'] = 'Kopfzeile';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['left'] = 'Linke Spalte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['main'] = 'Hauptspalte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['right'] = 'Rechte Spalte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['footer'] = 'Fußzeile';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['new'][0] = 'Neuer Artikel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['new'][1] = 'Einen neuen Artikel anlegen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['show'][0] = 'Artikeldetails';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['show'][1] = 'Details des Artikels ID %s anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['edit'][0] = 'Artikel bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['edit'][1] = 'Artikel ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['editheader'][0] = 'Artikeleinstellungen bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['editheader'][1] = 'Einstellungen des Artikels ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['copy'][0] = 'Artikel duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['copy'][1] = 'Artikel ID %s duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['cut'][0] = 'Artikel verschieben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['cut'][1] = 'Artikel ID %s verschieben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['delete'][0] = 'Artikel löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['delete'][1] = 'Artikel ID %s löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['toggle'][0] = 'Artikel veröffentlichen/unveröffentlichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['toggle'][1] = 'Artikel ID %s veröffentlichen/unveröffentlichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['pasteafter'][0] = 'Einfügen nach';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['pasteafter'][1] = 'Nach dem Artikel ID %s einfügen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['pasteinto'][0] = 'Einfügen in';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['pasteinto'][1] = 'In die Seite ID %s einfügen';


/**
 * Contao Open Source CMS
 * Copyright (C) 2005-2011 Leo Feyer
 *
 * Formerly known as TYPOlight Open Source CMS.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation, either
 * version 3 of the License, or (at your option) any later version.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this program. If not, please visit the Free
 * Software Foundation website at <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * PHP version 5
 * @copyright  cgo IT, 2013
 * @author     Carsten Götzinger (info@cgo-it.de)
 * @package    rateit
 * @license    GNU/LGPL
 * @filesource
 */


$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['rateit_legend'] = 'Rate It-Einstellungen';

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['addRating']       = array('Rating aktivieren', 'Aktiviert das Rating für diesen Artikel');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['rateit_position'] = array('Position', 'Position des Rating (ober- oder unterhalb) des Artikels.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['rateit_template'] = array('Template', 'Hier können Sie das Template für die Bewertung des Artikels auswählen.');

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['before']          = array('oberhalb', 'Anzeige des Texts oberhalb des Artikels');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['after']           = array('unterhalb', 'Anzeige des Texts unterhalb des Artikels');


/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (C) 2005-2012 Leo Feyer
 * 
 * @package tags
 * @copyright  Helmut Schottmüller 2012
 * @author     Helmut Schottmüller <https://github.com/hschottm>
 * @license http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html LGPL
 */


/**
 * Fields
 */
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['tags_jumpto']         = array('Weiterleitung zu Seite', 'Mit dieser Einstellung legen Sie fest, auf welche Seite ein Benutzer nach dem Anklicken einer Auszeichnung weitergeleitet wird.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['tags_max_tags']       = array('Maximale Anzahl von Auszeichnungen', 'Geben Sie die maximale Anzahl an Auszeichnungen an, die zu diesem Artikel angezeigt werden sollen. Ist die maximale Anzahl gleich 0, so werden alle Auszeichnungen angezeigt.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['tags_showtags']       = array('Auszeichnungen anzeigen', 'Wählen Sie diese Option, um die zu diesem Artikel zugehörigen Auszeichnungen anzuzeigen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['tags_relevance']      = array('Nach Relevanz sortieren', 'Wählen Sie diese Option, um die zu diesem Artikel zugehörigen Auszeichnungen nach Relevanz (Häufigkeit ihres Auftretens) zu sortieren. Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, werden die Auszeichnungen alphabetisch sortiert.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['tags']                = "Auszeichnungen";

/**
 * Legends
 */
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_article']['tags_legend']         = 'Auszeichnungen';
