<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/news/languages/en/tl_news_comments.php" source-language="en">
    <body>
      <trans-unit id="tl_news_comments.pid.0">
        <source>News item</source>
        <target>新闻记录</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.pid.1">
        <source>The associated news item.</source>
        <target>相关新闻记录</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.date.0">
        <source>Date</source>
        <target>日期</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.date.1">
        <source>Please enter the comment date.</source>
        <target>请输入评论日期</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.name.0">
        <source>Author</source>
        <target>作者</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.name.1">
        <source>Please enter the author's name.</source>
        <target>请输入作者姓名。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>电子邮件地址</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.email.1">
        <source>The e-mail address will not be published.</source>
        <target>不会发布电子邮件地址。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.website.0">
        <source>Website</source>
        <target>网站</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.website.1">
        <source>Here you can enter a website address.</source>
        <target>您可以在这里输入网站地址。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.comment.0">
        <source>Comment</source>
        <target>评论</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.comment.1">
        <source>Please enter the comment.</source>
        <target>请输入评论。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.published.0">
        <source>Publish comment</source>
        <target>发布评论</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.published.1">
        <source>Make the comment publicly visible on the website.</source>
        <target>发布评论到网站中。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.author_legend">
        <source>Author</source>
        <target>作者</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.comment_legend">
        <source>Comment</source>
        <target>评论</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>发布设置</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.approved">
        <source>Approved</source>
        <target>审核通过</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.pending">
        <source>Awaiting moderation</source>
        <target>等待审核</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.show.0">
        <source>Comment details</source>
        <target>评论详情</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.show.1">
        <source>Show the details of comment ID %s</source>
        <target>显示ID为%s的评论详情</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.edit.0">
        <source>Edit comment</source>
        <target>编辑评论</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.edit.1">
        <source>Edit comment ID %s</source>
        <target>编辑ID为%s的评论</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.delete.0">
        <source>Delete comment</source>
        <target>删除评论</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.delete.1">
        <source>Delete comment ID %s</source>
        <target>删除ID为%s的评论</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.toggle.0">
        <source>Publish/unpublish comment</source>
        <target>发布/取消评论</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.toggle.1">
        <source>Publish/unpublish comment ID %s</source>
        <target>发布/取消ID为%s的评论</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.editheader.0">
        <source>Edit archive</source>
        <target>编辑存档</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.editheader.1">
        <source>Edit the current archive</source>
        <target>编辑当前存档</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>