<?php
/**
 * TL_ROOT/system/modules/PiwikTrackingTag/languages/fr/tl_layout.php 
 * 
 * Contao extension: PiwikTrackingTag 2.3.1 stable 
 * Französisch translation file 
 * 
 * Copyright : &copy; 2013 MEN AT WORK 
 * License   : LGPL 
 * Author    : Andreas Isaak (andreasisaak), http://www.andreas-isaak.de 
 * Translator: Didier Federer (designpilot) 
 * 
 * This file was created automatically be the Contao extension repository translation module.
 * Do not edit this file manually. Contact the author or translator for this module to establish 
 * permanent text corrections which are update-safe. 
 */
 
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwik_legend'] = "Piwik";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikEnabled']['0'] = "Ajoute Piwik javascript dans la page";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikEnabled']['1'] = "Ajoute le tag javascript Piwik sur le site.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikCountAdmins']['0'] = "inclure les utilisateurs";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikCountAdmins']['1'] = "Inclure les utilisateurs qui sont connectés dans le backend TYPOlight dans la statistique.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikCountUsers']['0'] = "inclure des membres";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikCountUsers']['1'] = "Inclure des membres qui sont connectés dans le frontend TYPOlight dans la statistique.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikPath']['0'] = "URL de l'installation Piwik";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikPath']['1'] = "L'URL absolue à Piwik installation, avec le serveur en option.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikSiteID']['0'] = "ID du site";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikSiteID']['1'] = "L'ID du site qui a été créé dans Piwik.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikPageName']['0'] = "Utilisez titre de la page";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikPageName']['1'] = "Utilisez le titre de la page au lieu de l'alias dans la statistique.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwik404']['0'] = "Voir référence à <em> 404 Page not found </ em> séparée";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwik404']['1'] = "Vous avez la possibilité d'afficher des références à <em> 404 Page not found </ em> dans la statistique séparée Piwik. Ainsi, vous pouvez trouver des \"liens morts\" plus facile.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikTemplate']['0'] = "Template";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikTemplate']['1'] = "Ici vous pouvez sélectionner le modèle Piwik. Important: S'il vous plaît noter que le modèle asynchrone est supporté à partir de la version 1.12 Piwik.";
 
?>
