<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/explain.php" source-language="en">
    <body>
      <trans-unit id="XPT.error">
        <source>An error occurred</source>
        <target>Der opstod en fejl</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.matter">
        <source>What's the matter?</source>
        <target>Hvad er der galt?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.howToFix">
        <source>How can I fix the issue?</source>
        <target>Hvordan kan jeg løse problemet? </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.more">
        <source>Tell me more, please</source>
        <target>Fortæl mig mere</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.hint">
        <source>To customize this notice, create a custom template file named &lt;em&gt;%s&lt;/em&gt;.</source>
        <target>For at tilpasse denne notits, opret en skabelon fil kaldet &lt;em&gt;%s&lt;/em&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.errorOccurred">
        <source>An error occurred while executing this script. Something does not work properly.</source>
        <target>En fejl opstod under afviklingen af dette script. Noget fungerer ikke korrekt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.errorFixOne">
        <source>Open the &lt;code&gt;system/logs/error.log&lt;/code&gt; file and find the associated error message (usually the last one). You can also add the following line to the local configuration file and reload this page:</source>
        <target>Åben filen &lt;code&gt;system/logs/error.log&lt;/code&gt; og find den tilhørende fejlmeddelelse (som regel den sidste). Du kan også tilføje den følgende linje til den lokale konfiguration og opdatere denne side:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.errorFixTwo">
        <source>However, please be aware that &lt;strong&gt;anyone&lt;/strong&gt; will be able to see error messages on your website then!</source>
        <target>Men vær venligst opmærksom på at &lt;strong&gt;alle&lt;/strong&gt; vil kunne se fejlmeddelelser på dit website, hvilket kan udgøre en sikkerhedsrisiko.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.errorExplain">
        <source>The script execution stopped, because something does not work properly. The actual error message is hidden by this notice for security reasons and can be found in in the &lt;code&gt;system/logs/error.log&lt;/code&gt; file (see above). If you do not understand the error message or do not know how to fix the problem, search the &lt;a href=&quot;https://contao.org/faq.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Contao FAQs&lt;/a&gt; or visit the &lt;a href=&quot;https://contao.org/support.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Contao support page&lt;/a&gt;.</source>
        <target>Afviklingen af dette script stoppede, fordi noget ikke fungerer korrekt. Den egentlige fejlmeddelelse er skjult af denne notits af sikkerhedsmæssige årsager og kan i stedet findes i &lt;code&gt;system/logs/error.log&lt;/code&gt; filen (se herover). Forstår du ikke denne fejlmeddelelse er ved hvordan problemet kan løses, så se &lt;a href=&quot;https://contao.org/faq.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Contao FAQs&lt;/a&gt; eller se &lt;a href=&quot;https://contao.org/support.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Contao support side&lt;/a&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.requestToken">
        <source>Invalid request token</source>
        <target>Ugyldig request token</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.invalidToken">
        <source>The request token could not be verified.</source>
        <target>Denne request token kunne ikke verificeres.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.tokenRetry">
        <source>Please &lt;a href=&quot;javascript:window.location.href=window.location.href&quot;&gt;click this link&lt;/a&gt; and try again. Do not use the back button of your browser.</source>
        <target>&lt;a href=&quot;javascript:window.location.href=window.location.href&quot;&gt;Klik venligst her&lt;/a&gt; og prøv igen. Benyt ikke tilbage knappen i din browser.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.tokenExplainOne">
        <source>This error occurs if there is a POST request without a valid authentication token. In Contao 2.10, the referer check has been replaced with a request token system. If the problem persists, you may be using an incompatible third-party extension or have not correctly updated your Contao installation.</source>
        <target>Denne fejl opstår hvis der er et POST request uden en gyldig authentication token. I Contao 2.10 blev henvisningstjekket skiftet ud med et request token system. Hvis problemet fortsætter, benytter du højstsansynligt en ukompatibel tredje-parts udvidelse eller har updateret din Contao installation forkert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.tokenExplainTwo">
        <source>For more information, search the &lt;a href=&quot;https://contao.org/faq.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Contao FAQs&lt;/a&gt; or visit the &lt;a href=&quot;https://contao.org/support.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Contao support page&lt;/a&gt;.</source>
        <target>For mere information, se &lt;a href=&quot;https://contao.org/faq.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Contao FAQs&lt;/a&gt; eller se &lt;a href=&quot;https://contao.org/support.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Contao support side&lt;/a&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.incomplete">
        <source>Incomplete installation</source>
        <target>Ufuldstændig installation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.incompleteInstallation">
        <source>The installation has not been completed, therefore Contao cannot work properly.</source>
        <target>Installationen er ikke færdiggjort, derfor fungerer Contao ikke korrekt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.incompleteFixOne">
        <source>Point your browser to the following URL:</source>
        <target>Gå til følgende URL:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.installPath">
        <source>path-to-installation</source>
        <target>sti-til-installation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.incompleteFixTwo">
        <source>This will open the Contao install tool, which will guide you through the installation process.</source>
        <target>Dette vil åbne Contao Installationsværktøj, der vil guide dig igennem installationsprocessen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.incompleteExplain">
        <source>For more information, please refer to the &lt;a href=&quot;https://contao.org/manual/installation.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Contao manual&lt;/a&gt;.</source>
        <target>For mere information, se &lt;a href=&quot;https://contao.org/manual/installation.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Contao manual&lt;/a&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.notFound">
        <source>Page not found</source>
        <target>Siden blev ikke fundet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.pageNotFound">
        <source>The page you have requested does not exist under this domain.</source>
        <target>Siden du har anmodet eksisterer ikke på dette domæne.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.notFoundFix">
        <source>Try to &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;go to the top level&lt;/a&gt; and use the search function (if any) to find the page you were looking for. You may also &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;contact the webmaster&lt;/a&gt; and let him know that there is something wrong.</source>
        <target>Prøv at &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;gå til det øverste niveau&lt;/a&gt; og brug søgefunktionen (hvis tilgængelig) for at finde siden du er på udkig efter. Du kan også &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;kontakte webmasteren&lt;/a&gt; for at lade ham vide at noget muligvis er galt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.noForward">
        <source>Forward page not found</source>
        <target>Omdirigeringsside blev ikke fundet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.noForwardPage">
        <source>The application has been configured to forward the request to another page, however, the target page does not exist or has not been published.</source>
        <target>Applikationen er blevet konfigureret til at videresende anmodninger til en anden side, men siden eksisterer ikke eller er ikke blevet offentliggjort.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.noForwardFix">
        <source>This is something that needs to be fixed by the administrator of the website. If you are a visitor, there is nothing you can do except to &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;contact the webmaster&lt;/a&gt; to let him know that there is something wrong.</source>
        <target>Dette er noget der bør fikses af administratoren af websitet. Hvis du er en almindelig besøgende bruger, er der intet du kan gøre udover at &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;kontakte webmasteren&lt;/a&gt; for at lade ham vide at der er noget galt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.noRoot">
        <source>No root page found</source>
        <target>Der blev ikke fundet nogen rod side</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.noRootPage">
        <source>There is no website root page which matches the requested language and/or domain name.</source>
        <target>Der er ingen rod side for websitet der matcher der anmodet sprog eller domæne navn.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.noRootFix">
        <source>If you have explicitly set a language, try to &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;go to the top level&lt;/a&gt; and see whether you are being redirected. Otherwise &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;contact the webmaster&lt;/a&gt; and let him know that there is something wrong.</source>
        <target>Hvis du angivet et sprog direkte, så prøv at &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;gå til det øverste niveau&lt;/a&gt; og se om du bliver omdirigeret. Ellers &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;kontakt webmasteren&lt;/a&gt; og lad ham vide at noget muligvis er galt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.noLayout">
        <source>No layout specified</source>
        <target>Intet layout er angivet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.noLayoutSpecified">
        <source>The page you have requested has not yet been associated with a page layout.</source>
        <target>Siden du har efterspurgt er endnu ikke blevet tilknyttet et side layout.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.noLayoutFix">
        <source>Make sure that you have assigned a page layout to each website root page in the site structure.</source>
        <target>Sørg for at du har tildelt et side layout til hver website rod side i side strukturen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.noLayoutExplain">
        <source>For more information, please refer to the &lt;a href=&quot;https://contao.org/manual/managing-pages.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Contao manual&lt;/a&gt;.</source>
        <target>For mere information, se venligst &lt;a href=&quot;https://contao.org/manual/managing-pages.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Contao manualen&lt;/a&gt;.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.noActive">
        <source>No active pages found</source>
        <target>Ingen aktive sider fundet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.noActivePages">
        <source>Your request has been mapped to a website which does not yet contain any published pages.</source>
        <target>Din efterspørgsel blev sendt til et website der endnu ikke nogen udgivne sider.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.noActiveFix">
        <source>Most likely, the website is still under development and will be online in a few days. If you still think that there is something wrong, &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;contact the webmaster&lt;/a&gt; and let him know.</source>
        <target>Websitet er højst sandsynlighed stadig under udvikling og vil være tilgængeligt online indenfor et par dage. Hvis du stadig tror der er noget galt, &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;kontakt webmasteren&lt;/a&gt; og lad ham vide det.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.forbidden">
        <source>Forbidden</source>
        <target>Adgang afvist</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.notAuthenticated">
        <source>You are either not authenticated or you are not allowed to access the requested page.</source>
        <target>Du er enten ikke godkendt eller du er ikke tilladt adgang til den ønskede side.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.forbiddenFix">
        <source>If you are not logged in, try to &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;go to the top level&lt;/a&gt; and look for a login form. If there is no login form or if you are logged in already, &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;contact the webmaster&lt;/a&gt; and let him know that there is something wrong.</source>
        <target>Hvis du ikke er logget ind, prøv at &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;gå til det øverste niveau&lt;/a&gt; for at finde en login formular. Hvis der ikke er nogen login formular eller hvis du allerede er logget ind, &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;kontakt webmasteren&lt;/a&gt; og lad ham vide at der er noget galt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.unavailable">
        <source>We'll be right back</source>
        <target>Vi er straks tilbage</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XPT.maintenance">
        <source>The website is currently down for maintenance. Please come back later.</source>
        <target>Websitet er midlertidigt nede for vedligeholdelse. Kom venligst igen senere.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>