<?php

/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (c) 2005-2015 Leo Feyer
 * 
 * Core translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 * 
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao/language/de/
 * 
 * @license LGPL-3.0+
 */

// system/modules/news/languages/de/tl_news_comments.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['pid'][0] = 'Nachrichtenbeitrag';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['pid'][1] = 'Der dazugehörige Nachrichtenbeitrag.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['date'][0] = 'Datum';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['date'][1] = 'Bitte geben Sie das Kommentardatum ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['name'][0] = 'Autor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['name'][1] = 'Bitte geben Sie den Namen des Autors ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['email'][0] = 'E-Mail-Adresse';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['email'][1] = 'Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['website'][0] = 'Webseite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['website'][1] = 'Hier können Sie eine Webadresse eingeben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['comment'][0] = 'Kommentar';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['comment'][1] = 'Bitte geben Sie den Kommentar ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['published'][0] = 'Kommentar veröffentlichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['published'][1] = 'Den Kommentar auf der Webseite anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['author_legend'] = 'Autor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['comment_legend'] = 'Kommentar';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['publish_legend'] = 'Veröffentlichung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['approved'] = 'Genehmigt';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['pending'] = 'Zur Überprüfung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['show'][0] = 'Kommentardetails';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['show'][1] = 'Details des Kommentars ID %s anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['edit'][0] = 'Kommentar bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['edit'][1] = 'Kommentar ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['delete'][0] = 'Kommentar löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['delete'][1] = 'Kommentar ID %s löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['toggle'][0] = 'Kommentar veröffentlichen/unveröffentlichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['toggle'][1] = 'Kommentar ID %s veröffentlichen/unveröffentlichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['editheader'][0] = 'Archiv bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_news_comments']['editheader'][1] = 'Das aktuelle Archiv bearbeiten';
