<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_settings.php" source-language="en">
    <body>
      <trans-unit id="tl_settings.websiteTitle.0">
        <source>Website title</source>
        <target>ဝဘ်ဆိုက်ခေါင်းစဉ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.websiteTitle.1">
        <source>Please enter the title of the website.</source>
        <target>ဝဘ်ဆိုက်ခေါင်းစဉ်ထည့်သွင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.adminEmail.0">
        <source>E-mail address of the system administrator</source>
        <target>စက်စနစ်စီမံခန့်ခွဲသူအီးမေးလ်လိပ်စာ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.adminEmail.1">
        <source>Auto-generated messages like subscription confirmation e-mails will be sent to this address.</source>
        <target>ယခုလိပ်စာသို့လိုလျောက်ထုတ်လုပ်ပြီးမှာကြားချက်များစသည့်ပုံမှန်မှာယူခြင်းအတည်ပြုခြင်းအီးမေးလ်များပေးပို့။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.dateFormat.0">
        <source>Date format</source>
        <target>ရက်စွဲအချိုးအစား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.dateFormat.1">
        <source>The date format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>ရက်စွဲအချိုးအစားအက္ခရာအတွဲကိုပီအိတ်ပ်ပီရက်စွဲ()လုပ်ဆောင်ချက်ဖြင့်ထောက်ပံ့။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeFormat.0">
        <source>Time format</source>
        <target>အချိန်အချိုးအစား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeFormat.1">
        <source>The time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>အချိန်အချိုးအစားအက္ခရာအတွဲကိုပီအိတ်ပ်ပီရက်စွဲ()လုပ်ဆောင်ချက်ဖြင့်ထောက်ပံ့။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.datimFormat.0">
        <source>Date and time format</source>
        <target>နေ့စွဲနှင့်အချိန်အချိုးအစား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.datimFormat.1">
        <source>The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.</source>
        <target>နေ့စွဲနှင့်အချိန်အချိုးအစားအက္ခရာအတွဲကိုပီအိတ်ပ်ပီရက်စွဲ()လုပ်ဆောင်ချက်ဖြင့်ထောက်ပံ့။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeZone.0">
        <source>Time zone</source>
        <target>ဒေသစံတော်ချိန်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeZone.1">
        <source>Please select the server time zone.</source>
        <target>ဆာဗာစံတော်ချိန်ကိုရွေး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.websitePath.0">
        <source>Relative path to the Contao directory</source>
        <target>ကွန်တောင်ဖိုင်လမ်းညွှန်သို့ပတ်သက်သောလမ်းကြောင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.websitePath.1">
        <source>The relative path to the Contao directory is usually set automatically by the install tool.</source>
        <target>ကွန်တောင်ဖိုင်လမ်းညွှန်သို့ပတ်သက်သောလမ်းကြောင်းကိုထည့်သွင်းကိရိယာမှလိုလျောက်သတ်မှတ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.characterSet.0">
        <source>Character set</source>
        <target>စာလံုးအစုံ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.characterSet.1">
        <source>It is recommended to use UTF-8, so special characters are displayed correctly.</source>
        <target>ယူတီအက်ဖ်-၈ကိုသံုးရန်တိုက်တွန်း၊ အထူးစာလံုးများကိုအမှန်အကန်ပြသနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableCron.0">
        <source>Disable the command scheduler</source>
        <target>ညွှန်ကြားခြင်းအစီအစဉ်မလုပ်ဆောင်စေ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableCron.1">
        <source>Disable the periodic command scheduler and execute the cron.php script by a real cron job (which you have to set up manually).</source>
        <target>ပုံမှန်ညွှန်ကြားခြင်းအစီအစဉ်မလုပ်ဆောင်စေပြီးcron.phpလိုလျောက်လုပ်ဆောင်ကုဒ်ကိုအစီအစဉ်ဖြင့်ဆောင်ရွက် (ကိုယ်တိုင်တည်ဆောက်ရန်)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.minifyMarkup.0">
        <source>Minify the markup</source>
        <target>ကုဒ်တင်ခြင်းလျော့နည်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.minifyMarkup.1">
        <source>Minify the HTML markup before it is sent to the browser.</source>
        <target>ဘရောက်ဇာသို့မပို့ခင် HTML ပုံစံကိုအသေးချုံ့ပါ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gzipScripts.0">
        <source>Compress scripts</source>
        <target>လိုလျောက်လုပ်ဆောင်ကုဒ်များချုံ့</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gzipScripts.1">
        <source>Create a compressed version of the combined CSS and JavaScript files. Requires adjustments of the .htaccess file.</source>
        <target>စီအက်အက်စ်နှင့်ဂျားဗားလိုလျောက်လုပ်ဆောင်ကုဒ်ပေါင်းစည်းများချုံ့ပြီးပံုစံဖိုင်များဖန်တီး။ .htaccessဖိုင်ထိန်းညှိခြင်းများလို်အပ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.resultsPerPage.0">
        <source>Items per page</source>
        <target>စာမျက်နှာရှိပစ္စည်းများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.resultsPerPage.1">
        <source>Here you can define the number of items per page in the back end.</source>
        <target>အတွင်းပိုင်းရှိစာမျက်နှာရှိပစ္စည်းများအရေအတွက်ကိုသတ်မှတ်နိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxResultsPerPage.0">
        <source>Maximum items per page</source>
        <target>အများဆံုးစာမျက်နှာရှိပစ္စည်းများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxResultsPerPage.1">
        <source>This overall limit takes effect if a user chooses the &quot;show all records&quot; option.</source>
        <target>&quot;မှတ်တမ်းများအားလံုးပြသ&quot;ရွေးပိုင်ခွင့်ကိုအသံုးပြုသူမှရွေးပါကကန့်သတ်ချက်အားလံုးစတင်နိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.fileSyncExclude.0">
        <source>Exclude folders from synchronization</source>
        <target>ထပ်တူကျခြင်းမှဖိုင်တွဲများမပါဝင်စေ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.fileSyncExclude.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of folders which will be exempt from the files synchronization (e.g. &lt;em&gt;attachments,music_academy&lt;/em&gt;). Note that excluded resources cannot be used in e.g. image or download elements!</source>
        <target>ကော်မာခြားနားပြီးဖိုင်များထပ်တူကျခြင်းမှမပါဝင်လိုသောဖိုင်တွဲများစာရင်းထည့်သွင်း (ဥပမာ &lt;em&gt;ပူးတွဲပါဖိုင်များ၊ ဂီတ_အကယ်ဒမီ&lt;/em&gt;)။  ဥပမာ ပံု(သို့)ကူးဆွဲပစ္စည်းများတွင်မပါဝင်သောရင်းမြစ်များကိုအသံုးမပြုနိုင်!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.doNotCollapse.0">
        <source>Do not collapse elements</source>
        <target>ပစ္စည်းများမပြိုကျ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.doNotCollapse.1">
        <source>Do not collapse elements in the back end preview.</source>
        <target>အတွင်းပိုင်းကြိုတင်ကြည့်ရှုခြင်းတွင်ပစ္စည်းများမဖြိုချ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.urlSuffix.0">
        <source>URL suffix</source>
        <target>ယူအာအယ်နောက်ဆက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.urlSuffix.1">
        <source>The URL suffix will be added to the URI string to simulate static documents.</source>
        <target>အတည်မှတ်တမ်းများအသွင်တူအောင်ပြုရန်ယူအာအိုင်အက္ခရာအတွဲတွင်ယူအာအယ်နောက်ဆက်ကိုထည့်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.cacheMode.0">
        <source>Cache mode</source>
        <target>မှတ်ဥာဏ်အသေးစားအသွင်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.cacheMode.1">
        <source>Here you can select the cache mode.</source>
        <target>မှတ်ဥာဏ်အသေးစားအသွင်ရွေးနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.proxyServerIps.0">
        <source>Trusted proxy servers</source>
        <target>ယုံကြည်ရသောကိုယ်ပွားဆာဗာများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.proxyServerIps.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of trusted proxy server IP addresses.</source>
        <target>ယုံကြည်ရသောကိုယ်ပွားဆာဗာများကိုကော်မာခံပြီးထည့်ပါ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.sslProxyDomain.0">
        <source>SSL proxy domain</source>
        <target>SSL ကိုယ်ပွားဒိုမိန်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.sslProxyDomain.1">
        <source>If your website is available via an SSL proxy server, please enter its domain here (e.g. &lt;em&gt;sslsites.de&lt;/em&gt;).</source>
        <target>SSL ကိုယ်ပွားဆာဗာမှတစ်ဆင့်သင့်ဝဘ်ဆိုက်ကိုသုံးလို့ရပါကဒိုမိန်းကိုဒီနေရာတွင်ထည့်ပါ (ဥပမာ။ &lt;em&gt;sslsites.de&lt;/em&gt;)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.privacyAnonymizeIp.0">
        <source>Anonymize IP addresses</source>
        <target>အမည်မဖော်လိုအို်င်ပီလိပ်စာများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.privacyAnonymizeIp.1">
        <source>Anonymize any IP address that is stored in the database, except in the &lt;em&gt;tl_session&lt;/em&gt; table (the IP address is bound to the session for security reasons).</source>
        <target>&lt;em&gt;tl_session&lt;/em&gt; စားပွဲမှလွဲ၍အချက်အလက်အစုတွင်သိုလှောင်ထားသောအိုင်ပီလိပ်စာများကိုလူမသိဝှက် (လံုခြုံရေးကိစ္စများအတွက်ကြာချိန်သို့အိုင်ပီလိပ်စာသည်ဦးတည်)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.privacyAnonymizeGA.0">
        <source>Anonymize Google Analytics</source>
        <target>ဂူးဂယ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာလူမသိဝှက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.privacyAnonymizeGA.1">
        <source>Anonymize the IP addresses that are sent to Google Analytics.</source>
        <target>ဂူးဂယ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသို့ပို့သောအိုင်ပီလိပ်စာများလူမသိဝှက်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.rewriteURL.0">
        <source>Rewrite URLs</source>
        <target>ယူအာအယ်များပြန်ရေး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.rewriteURL.1">
        <source>Make Contao generate static URLs without the index.php fragment. This feature requires &quot;mod_rewrite&quot;, renaming the &quot;.htaccess.default&quot; file to &quot;.htaccess&quot; and adjusting the RewriteBase as necessary.</source>
        <target>index.php အစိတ်အပိုင်းမပါဘဲအတည်ယူအာအယ်များကိုကွန်တောင်ကိုထုတ်လုပ်ခိုင်း။ &quot;mod_rewrite&quot;၊ &quot;.htaccess.default&quot;ဖိုင်ကို&quot;.htaccess&quot;သို့နာမည်ပြောင်းပေးခြင်းနှင့်RewriteBaseကိုလိုအပ်ပါကထိန်းညှိခြင်းစသည့်အင်္ဂါရပ်လိုအပ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.addLanguageToUrl.0">
        <source>Add the language to the URL</source>
        <target>ယူအာအယ်သို့ဘာသာစကားထည့်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.addLanguageToUrl.1">
        <source>Add the language string as first URL parameter (e.g. &lt;em&gt;http://example.com/en/&lt;/em&gt;).</source>
        <target>ပထမယူအာအယ်ကန့်သတ်ချက်ဘောင်ကဲ့သို့ဘာသာစကားအက္ခရာအတွဲထည့်သွင်း (ဥပမာ &lt;em&gt;http://example.com/en/&lt;/em&gt;)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.doNotRedirectEmpty.0">
        <source>Do not redirect empty URLs</source>
        <target>အလွတ်ယူအာအယ်များဦးတည်ရာမပြောင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.doNotRedirectEmpty.1">
        <source>For an empty URL display the website instead of redirecting to the language root page (not recommended).</source>
        <target>အလွတ်ယူအာအယ်များအတွက်ဘာသာစကားအခြေစာမျက်နှာသိုဦးတည်ရာပြောင်းမည့်အစားဝဘ်ဆိုက်ကိုပြသ (လုပ်ဆောင်ရန်အားမပေး)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.useAutoItem.0">
        <source>Enable auto_item</source>
        <target>auto_item လုပ်ဆောင်စေ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.useAutoItem.1">
        <source>Skip the &lt;em&gt;items/&lt;/em&gt; or &lt;em&gt;events/&lt;/em&gt; fragment in the URL and automatically discover the item based on the &lt;em&gt;auto_item&lt;/em&gt; parameter.</source>
        <target>ယူအာအယ်တွင် &lt;em&gt;items/&lt;/em&gt; သို့ &lt;em&gt;events/&lt;/em&gt; အစိတ်အပိုင်းကိုခုန်ကျော်ပြီး &lt;em&gt;auto_item&lt;/em&gt; ကန့်သတ်ချက်ဘောင်အပေါ်မူတည်ပြီးပစ္စည်းလိုလျောက်ရှာဖွေ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableAlias.0">
        <source>Disable page alias usage</source>
        <target>စာမျက်နှာနာမည်ပွားအသံုးပြုမှုမလုပ်ဆောင်စေ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableAlias.1">
        <source>Use the numeric ID of a page or article instead of its alias.</source>
        <target>နာမည်ပွားအစားစာမျက်နှာ(သို့)ဆောင်းပါးနံပါတ်အိုင်ဒီသံုး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.folderUrl.0">
        <source>Enable folder URLs</source>
        <target>ဖိုင်တွဲယူအာအယ်များလုပ်ဆောင်စေ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.folderUrl.1">
        <source>Here you can enable folder-style page aliases like &lt;em&gt;docs/install/download.html&lt;/em&gt; instead of &lt;em&gt;docs-install-download.html&lt;/em&gt;.</source>
        <target>&lt;em&gt;docs-install-download.html&lt;/em&gt; အစား &lt;em&gt;docs/install/download.html&lt;/em&gt; ဖိုင်တွဲ-စတိုင်စာမျက်နှာပံုစံပွားများလုပ်ဆောင်စေ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedTags.0">
        <source>Allowed HTML tags</source>
        <target>ခွင့်ပြုပြီးဟိပ်စ်တီအမ်အယ်အမည်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedTags.1">
        <source>Here you can enter a list of allowed HTML tags that will not be stripped.</source>
        <target>မခွာယူမည့်ခွင့်ပြုပြီးဟိတ်စ်တီအမ်အယ်အမည်များစာရင်းထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.debugMode.0">
        <source>Enable debug mode</source>
        <target>အမှားရှာပြင်ခြင်းလုပ်ဆောင်စေ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.debugMode.1">
        <source>Print certain runtime information like database queries to the screen.</source>
        <target>မျက်နှာပြင်သို့အချက်အလက်အစုမေးခွန်းများကဲ့သို့သေချာသောစတင်လုပ်ဆောင်ချိန်အချက်အလက်ထုတ်လုပ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maintenanceMode.0">
        <source>Maintenance mode</source>
        <target>ထိန်းသိမ်းရေး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maintenanceMode.1">
        <source>Send a 503 HTTP header and show a maintenance page in the front end.</source>
        <target>503 HTTP header ပို့ပြီးအရှေ့စာမျက်နှာတွင်ထိန်းသိမ်းရေးစာမျက်နှာကိုပြပါ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.bypassCache.0">
        <source>Bypass the internal cache</source>
        <target>အတွင်းပိုင်းအသေးစားဖြတ်ကျော်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.bypassCache.1">
        <source>Do not use the internal cache files (e.g. useful when developing extensions).</source>
        <target>အတွင်းပိုင်းအသေးစားဖိုင်များမသံုး (ဥပမာ နောက်ဆက်တွဲများထုတ်လုပ်ရာတွင်အသံုးဝင်)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableRefererCheck.0">
        <source>Disable request tokens</source>
        <target>သင်္ကေတများတောင်းခံခြင်းမလုပ်ဆောင်စေ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableRefererCheck.1">
        <source>Do not check the request token when a form is submitted. Attention: potential security risk!</source>
        <target>ပံုစံကိုတင်သွင်းပြီးသောအခါသင်္ကေတတောင်းခံခြင်းမစစ်ဆေး။ သတိ: ယာယီလံုခြုံရေးအန္တရာယ်!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.lockPeriod.0">
        <source>Account locking time</source>
        <target>စာရင်းသော့ခတ်ထားချိန်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.lockPeriod.1">
        <source>An account will be locked if a wrong password is entered three times in a row.</source>
        <target>သံုးကြိမ်ဆက်တိုက်စကားဝှက်အမှားကိုထည့်ပါကစာရင်းကိုသော့ခတ်မည်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.displayErrors.0">
        <source>Display error messages</source>
        <target>အမှားပြမှာကြားချက်များပြသ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.displayErrors.1">
        <source>Print error messages to the screen (not recommended for productional sites).</source>
        <target>အမှားပြမှာကြားချက်များမျက်နှာပြင်သို့ပုံနှိပ် (ထုတ်လုပ်မှုဆိုက်များအတွက်မသင့်တော်)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logErrors.0">
        <source>Log error messages</source>
        <target>စာရင်းမှာကြားချက်များပြသ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logErrors.1">
        <source>Write error messages to the error log file (&lt;em&gt;system/logs/error.log&lt;/em&gt;).</source>
        <target>အမှားစာရင်းဖိုင်သို့အမှားပြမှာကြားချက်များရေးသား (&lt;em&gt;system/logs/error.log&lt;/em&gt;)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.coreOnlyMode.0">
        <source>Run in safe mode</source>
        <target>လုံခြုံသောနည်းဖြင့်စတင်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.coreOnlyMode.1">
        <source>Run Contao in safe mode and load only core modules.</source>
        <target>ကွန်တောင်ကိုလုံခြုံသောနည်းဖြင့်စတင်ပြီးအူတိုင်အပိုင်းများဖြင့်သာဆွဲတင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableIpCheck.0">
        <source>Disable IP check</source>
        <target>အိုင်ပီစစ်ဆေးခြင်းမလုပ်ဆောင်စေ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.disableIpCheck.1">
        <source>Do not bind sessions to IP addresses. Choosing this option is a potential security risk!</source>
        <target>အိုင်ပီလိပ်စာများသို့ကြာချိန်များမချည်နှောင်နှင့်။ ယခုရွေးပိုင်ခွင့်သည်ယာယီလံုခြုံရေးအန္တရာယ်ဖြစ်သည်!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedDownload.0">
        <source>Download file types</source>
        <target>ဖိုင်အမျိုးအစားများကူးဆွဲ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.allowedDownload.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of downloadable file types.</source>
        <target>ကော်မာခြားနားပြီးကူးဆွဲနိုင်ဖိုင်အမျိုးအစားများစာရင်းထည့်သွင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.validImageTypes.0">
        <source>Image file types</source>
        <target>ပံုဖိုင်အမျိုးအစားများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.validImageTypes.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of file types that can be handled by the image class.</source>
        <target>ကော်မာခြားနားပြီးပံုအမျိုးအစားမှကိုင်တွယ်မည့်ဖိုင်အမျိုးအစားများစာရင်းထည့်သွင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.editableFiles.0">
        <source>Editable file types</source>
        <target>တည်းဖြတ်နိုင်သောဖိုင်အမျိုးအစားများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.editableFiles.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of file types that can be edited in the source editor.</source>
        <target>ကော်မာခြားနားပြီးရင်းမြစ်တည်းဖြတ်သူမှတည်းဖြတ်နိုင်မည့်ဖိုင်အမျိုးအစားများစာရင်းထည့်သွင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.templateFiles.0">
        <source>Template file types</source>
        <target>ပံုစံပြားဖိုင်အမျိုးအစားများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.templateFiles.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of supported template file types.</source>
        <target>ကော်မာခြားနားပြီးအထောက်အကူပြုသည့်ပံုစံပြားဖိုင်အမျိုးအစားများစာရင်းထည့်သွင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxImageWidth.0">
        <source>Maximum front end width</source>
        <target>အများဆံုးအပြင်ပိုင်းအနံ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxImageWidth.1">
        <source>If the width of an image or movie exceeds this value, it will be adjusted automatically.</source>
        <target>ပံု(သို့)ရုပ်ရှင်အနံမှာယခုတန်ဖိုးထက်များပြားပါကလိုလျောက်ထိန်းညှိခြင်းလုပ်ဆောင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.jpgQuality.0">
        <source>JPG thumbnail quality</source>
        <target>ဂျေပီဂျီပံုသေးအရည်အသွေး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.jpgQuality.1">
        <source>Here you can enter the JPG thumbnail quality in percent.</source>
        <target>ဂျေပီဂျီပံုသေးအရည်အသွေးကိုရာခိုင်နှုန်းဖြင့်ထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gdMaxImgWidth.0">
        <source>Maximum GD image width</source>
        <target>အများဆံုးဂျီဒီပံုအနံ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gdMaxImgWidth.1">
        <source>Here you can enter the maximum image width that the GD library shall try to handle.</source>
        <target>ဂျီဒီတိုက်ကိုင်တွယ်မည့်အများဆံုးဂျီဒီပံုအနံထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gdMaxImgHeight.0">
        <source>Maximum GD image height</source>
        <target>အများဆံုးဂျီဒီပံုအမြင့်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.gdMaxImgHeight.1">
        <source>Here you can enter the maximum image height that the GD library shall try to handle.</source>
        <target>ဂျီဒီတိုက်ကိုင်တွယ်မည့်အများဆံုးဂျီဒီပံုအမြင့်ထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadPath.0">
        <source>Files directory</source>
        <target>ဖိုင်များဖိုင်လမ်းညွန်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadPath.1">
        <source>Here you can set the relative path to the Contao files directory.</source>
        <target>ကွန်တောင်ဖိုင်လမ်းညွှန်သို့ပတ်သက်သောလမ်းကြောင်းသတ်မှတ်နိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadTypes.0">
        <source>Upload file types</source>
        <target>ကူးတင်ဖိုင်အမျိုးအစားများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadTypes.1">
        <source>Here you can enter a comma separated list of uploadable file types.</source>
        <target>ကော်မာခြားနားပြီးကူးတင်နိုင်ဖိုင်အမျိုးအစားများစာရင်းထည့်သွင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadFields.0">
        <source>Simultaneous file uploads</source>
        <target>တစ်ချိန်တည်းဖိုင်ကူးတင်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploadFields.1">
        <source>Here you can enter the maximum number of simultaneous file uploads.</source>
        <target>ကော်မာခြားနားပြီးတစ်ချိန်တည်းဖိုင်ကူးတင်များအများဆံုးအရေအတွက်ထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxFileSize.0">
        <source>Maximum upload file size</source>
        <target>အများဆံုးကူးတင်ဖိုင်အရွယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.maxFileSize.1">
        <source>Here you can enter the maximum upload file size in bytes (1 MB = 1000 kB = 1000000 byte).</source>
        <target>ဘိုက်ဖြင့်အများဆံုးကူးတင်ဖိုင်အရွယ်ထည့်သွင်းနိုင် (၁မစ်ဂါဘိုက် = ၁၀၀၀ကီလိုဘိုက် = ၁၀၀၀၀၀၀ဘိုက်)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageWidth.0">
        <source>Maximum image width</source>
        <target>အများဆံုးပံုအနံ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageWidth.1">
        <source>Here you can enter the maximum width for image uploads in pixels.</source>
        <target>ပံုကူးတင်များအတွက်အစက်အပြောက်များတွင်အများဆံုးအနံကိုထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageHeight.0">
        <source>Maximum image height</source>
        <target>အများဆံုးပံုအမြင့်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.imageHeight.1">
        <source>Here you can enter the maximum height for image uploads in pixels.</source>
        <target>ပံုကူးတင်များအတွက်အစက်အပြောက်များတွင်အများဆံုးအမြင့်ကိုထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.enableSearch.0">
        <source>Enable searching</source>
        <target>ရှာဖွေခြင်းလုပ်ဆောင်စေ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.enableSearch.1">
        <source>Index pages so they can be searched.</source>
        <target>ရှာဖွေနိုင်စေရန်အညွှန်းစာမျက်နှာများ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.indexProtected.0">
        <source>Index protected pages</source>
        <target>အညွှန်းကာကွယ်ပြီးစာမျက်နှာများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.indexProtected.1">
        <source>Use this option carefully and always exclude personalized pages from being indexed!</source>
        <target>ယခုရွေးပိုင်ခွင့်ကိုသေချာသံုးပြီးအညွှန်းစာမျက်နှာလုပ်ခံရခြင်းမှကိုယ်ပိုင်စာမျက်နှာများကိုအမြဲတမ်းမပါဝင်စေ!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.useSMTP.0">
        <source>Send e-mails via SMTP</source>
        <target>အက်စ်အမ်တီပီမှတစ်ဆင့်အီးမေးလ်များပေးပို့</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.useSMTP.1">
        <source>Use an SMTP server instead of the PHP mail() function to send e-mails.</source>
        <target>ပီအိတ်ပ်ပီမေးလ်()လုပ်ဆောက်ချက်အစားအက်စ်အမ်တီပီဆာဗာသံုး၍အီးမေးလ်များပေးပို့။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpHost.0">
        <source>SMTP hostname</source>
        <target>အက်စ်အမ်တီပီလက်ခံနာမည်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpHost.1">
        <source>Please enter the host name of the SMTP server.</source>
        <target>အက်စ်အမ်တီပီလက်ခံနာမည်ထည့်သွင်း။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpUser.0">
        <source>SMTP username</source>
        <target>အက်စ်အမ်တီပီအသံုးပြုသူနာမည်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpUser.1">
        <source>Here you can enter the SMTP username.</source>
        <target>အက်စ်အမ်တီပီအသံုးပြုသူနာမည်ထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpPass.0">
        <source>SMTP password</source>
        <target>အက်စ်အမ်တီပီစကားဝှက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpPass.1">
        <source>Here you can enter the SMTP password.</source>
        <target>အက်စ်အမ်တီပီစကားဝှက်ထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpEnc.0">
        <source>SMTP encryption</source>
        <target>အက်စ်အမ်တီပီကုဒ်ဝှက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpEnc.1">
        <source>Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).</source>
        <target>ကုဒ်ဝှက်နည်းလမ်းရွေးနိုင် (အက်စ်အက်စ်အလ်(သို့)တီအလ်အက်စ်)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpPort.0">
        <source>SMTP port number</source>
        <target>အက်စ်အမ်တီပီနံပါတ်ပေါက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtpPort.1">
        <source>Please enter the port number of the SMTP server.</source>
        <target>အက်စ်အမ်တီပီဆာဗာနံပါတ်ပေါက်ထည့်နိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.inactiveModules.0">
        <source>Inactive extensions</source>
        <target>အလုပ်မလုပ်သောနောက်ဆက်တွဲများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.inactiveModules.1">
        <source>Here you can deactivate unneeded extensions.</source>
        <target>မလိုအပ်သောနောက်ဆက်တွဲများအသက်မသွင်းစေရန်လုပ်ဆောင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.undoPeriod.0">
        <source>Storage time for undo steps</source>
        <target>မလုပ်ဆောင်ရန်အတွက်ကြာမြင့်ချိန်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.undoPeriod.1">
        <source>Here you can enter the storage time for undo steps in seconds (24 hours = 86400 seconds).</source>
        <target>မလုပ်ဆောင်ရန်အတွက်ကြာမြင့်ချိန်ကိုစက္ကန့်ဖြင့်ထည့်နိုင် (၂၄နာရီ=၈၆၄၀၀စက္ကန့်)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.versionPeriod.0">
        <source>Storage time for versions</source>
        <target>ပံုစံများအတွက်ကြာမြင့်ချိန်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.versionPeriod.1">
        <source>Here you can enter the storage time for different versions of a record in seconds (90 days = 7776000 seconds).</source>
        <target>စက္ကန့်ဖြင့်မှတ်တမ်းပံုစံအမျိုးမျိုးအတွက်ကြာမြင့်ချိန်ထည့်သွင်းနိုင် (ရက် ၉၀ = ၇၇၇၆၀၀၀ စက္ကန့်)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logPeriod.0">
        <source>Storage time for log entries</source>
        <target>မှတ်တမ်းဝင်ရောက်မှုများအတွက်ကြာမြင့်ချိန်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.logPeriod.1">
        <source>Here you can enter the storage time for log entries in seconds (14 days = 1209600 seconds).</source>
        <target>မှတ်တမ်းဝင်ရောက်မှုများအတွက်ကြာမြင့်ချိန်ကိုစက္ကန့်ဖြင့်ထည့်နိုင် (၁၄ ရက် = ၁၂၀၉၆၀၀ စက္ကန့်)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.sessionTimeout.0">
        <source>Session timeout</source>
        <target>ကြာချိန်အချိန်ကုန်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.sessionTimeout.1">
        <source>Here you can enter the maximum lifetime of a session in seconds (60 minutes = 3600 seconds).</source>
        <target>ကြာချိန်အများဆံုးအချိန်ကုန်ကိုစက္ကန့်ဖြင့်ထည့်သွင်းနိုင် (မိနစ် ၆၀ = ၃၆၀၀ စက္ကန့်)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.autologin.0">
        <source>Auto login period</source>
        <target>လိုလျောက်ဖွင့်ဝင်ကာလအပိုင်းအခြား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.autologin.1">
        <source>Here you can set the front end auto login period (90 days = 7776000 seconds).</source>
        <target>အပြင်ပိုင်းလိုလျောက်ဖွင့်ဝင်ကာလအပိုင်းအခြားကိုသတ်မှတ်နိုင် (ရက် ၉၀ = ၇၇၇၆၀၀၀ စက္ကန့်)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultUser.0">
        <source>Default page owner</source>
        <target>မူလစာမျက်နှာပိုင်ရှင်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultUser.1">
        <source>Here you can select a user as the default owner of a page.</source>
        <target>စာမျက်နှာမူလပိုင်ရှင်ကဲ့သို့အသံုးပြုသူရွေး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultGroup.0">
        <source>Default page group</source>
        <target>မူလစာမျက်နှာအုပ်စု</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultGroup.1">
        <source>Here you can select a group as the default owner of a page.</source>
        <target>စာမျက်နှာမူလပိုင်ရှင်ကဲ့သို့အုပ်စုရွေး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultChmod.0">
        <source>Default access rights</source>
        <target>မူလဝင်ကြည့်ခွင့်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.defaultChmod.1">
        <source>Please assign the default access rights for pages and articles.</source>
        <target>စာမျက်နှာများနှင့်ဆောင်းပါးများအတွက်မူလဝင်ကြည့်ခွင့်များသတ်မှတ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.liveUpdateBase.0">
        <source>Live Update URL</source>
        <target>တိုက်ရိုက်မွမ်းမံယူအာအယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.liveUpdateBase.1">
        <source>Here you can enter the Live Update URL.</source>
        <target>တိုက်ရိုက်မွမ်းမံယူအာအယ်ထည့်သွင်းနိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.title_legend">
        <source>Website title</source>
        <target>ဝဘ်ဆိုက်ခေါင်းစဉ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.date_legend">
        <source>Date and time</source>
        <target>နေ့စွဲနှင့်အချိန်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.global_legend">
        <source>Global configuration</source>
        <target>အများသံုးပံုစံပြင်ခြင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.backend_legend">
        <source>Back end configuration</source>
        <target>အတွင်းပိုင်းပံုစံပြင်ခြင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.frontend_legend">
        <source>Front end configuration</source>
        <target>အပြင်ပိုင်းပံုစံပြင်ခြင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.proxy_legend">
        <source>Proxy configuration</source>
        <target>ကိုယ်ပွားပုံစံပြင်ခြင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.privacy_legend">
        <source>Privacy settings</source>
        <target>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာချိန်ညှိချက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.security_legend">
        <source>Security settings</source>
        <target>လံုခြုံရေးချိန်ညှိချက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.files_legend">
        <source>Files and images</source>
        <target>ဖိုင်များနှင့်ပံုများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.uploads_legend">
        <source>Upload settings</source>
        <target>ကူးတင်ချိန်ညှိချက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.search_legend">
        <source>Search engine settings</source>
        <target>ရှာဖွေအင်ဂျင်ချိန်ညှိချက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.smtp_legend">
        <source>SMTP configuration</source>
        <target>အက်စ်အမ်တီပီပံုစံပြင်ခြင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.ftp_legend">
        <source>Safe Mode Hack</source>
        <target>လုံခြုံသောနည်းလမ်းဖြင့်ထိုးဖောက်ခြင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.modules_legend">
        <source>Inactive extensions</source>
        <target>အလုပ်မလုပ်သောနောက်ဆက်တွဲများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.cron_legend">
        <source>Command scheduler</source>
        <target>ညွှန်ကြားခြင်းအစီအစဉ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.timeout_legend">
        <source>Timeout values</source>
        <target>အချိန်ကုန်တန်ဖိုးများ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.chmod_legend">
        <source>Default access rights</source>
        <target>မူလဝင်ကြည့်ခွင့်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.update_legend">
        <source>Live Update</source>
        <target>တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.static_legend">
        <source>Static resources</source>
        <target>အတည်အရင်းအမြစ်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.edit">
        <source>Edit the local configuration</source>
        <target>စက်တွင်းပံုစံပြင်ခြင်း</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.both">
        <source>Use the server and the browser cache</source>
        <target>ဆာဗာနှင့်ဘရောက်ဇာမှတ်ဥာဏ်အသေးစားသံုး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.server">
        <source>Use only the server cache</source>
        <target>ဆာဗာမှတ်ဥာဏ်အသေးစားသာသံုး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.browser">
        <source>Use only the browser cache</source>
        <target>ဘရောက်ဇာမှတ်ဥာဏ်အသေးစားသာသံုး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_settings.none">
        <source>Disable caching</source>
        <target>မှတ်ဥာဏ်အသေးစားလုပ်ခြင်းမလုပ်ဆောင်စေ</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>