<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/core/languages/en/tl_maintenance.php" source-language="en">
    <body>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.0">
        <source>Purge data</source>
        <target>အချက်အလက်သန့်စင်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheTables.1">
        <source>Please select the data you want to purge or rebuild.</source>
        <target>ထုတ်ပယ်(သို့)ပြန်လည်တည်ဆောက်လိုသောအချက်အလက်များရွေး။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.frontendUser.0">
        <source>Front end user</source>
        <target>အပြင်ပိုင်းအသံုးပြုသူ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.frontendUser.1">
        <source>Automatically log in a front end user to index protected pages.</source>
        <target>အညွှန်းကာကွယ်ပြီးစာမျက်နှာများသို့အပြင်ပိုင်းအသံုးပြုသူကိုလိုလျောက်ဖွင့်ဝင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.job">
        <source>Job</source>
        <target>အလုပ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.description">
        <source>Description</source>
        <target>ဖော်ပြချက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.clearCache">
        <source>Purge data</source>
        <target>အချက်အလက်သန့်စင်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.cacheCleared">
        <source>The data has been purged</source>
        <target>အချက်အလက်သန့်စင်ပြီး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.liveUpdate">
        <source>Live Update</source>
        <target>တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.liveUpdateId">
        <source>Live Update ID</source>
        <target>တိုက်ရိုက်မွမ်းမံအိုင်ဒီ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.toLiveUpdate">
        <source>Go to the Live Update</source>
        <target>တိုက်ရိုက်မွမ်းမံသို့သွား</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.upToDate">
        <source>Your Contao version %s is up to date</source>
        <target>ကွန်တောင်ပံုစံ %s မွမ်းမံပြီး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.newVersion">
        <source>A newer Contao version %s is available</source>
        <target>ကွန်တောင်ပံုစံ %s အသစ်ရယူနိုင်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.notWriteable">
        <source>The temporary folder (system/tmp) is not writeable</source>
        <target>ယာယီဖိုင်တွဲ (system/tmp) တွင်မရေးသားနိုင်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.changelog">
        <source>View the change log</source>
        <target>ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်းကြည့်ရှု</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.runLiveUpdate">
        <source>Run the update</source>
        <target>မွမ်းမံခြင်းစတင်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.toc">
        <source>Content of the update archive</source>
        <target>မွမ်းမံပြီးဖိုင်ထုပ်အကြောင်းအရာ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.backup">
        <source>Backuped files</source>
        <target>အရန်သိမ်းဆည်းပြီးဖိုင်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.update">
        <source>Updated files</source>
        <target>မွမ်းမံပြီးဖိုင်များ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.searchIndex">
        <source>Rebuild the search index</source>
        <target>ရှာဖွေအညွှန်းပြန်လည်တည်ဆောက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexSubmit">
        <source>Rebuild index</source>
        <target>အညွှန်းပြန်လည်တည်ဆောက်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.noSearchable">
        <source>No searchable pages found</source>
        <target>ရှာဖွေနိုင်သောစာမျက်နှာများမတွေ့</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexNote">
        <source>Please wait for the page to load completely before you proceed!</source>
        <target>ရှေ့မဆက်ခင်စာမျက်နှာကိုအပြည့်အစံုဆွဲတင်ရန်စောင့်!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexLoading">
        <source>Please wait while the search index is being rebuilt.</source>
        <target>ရှာဖွေအညွှန်းတည်ဆောက်နေဆဲ။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.indexComplete">
        <source>The search index has been rebuilt. You can now proceed.</source>
        <target>ရှာဖွေအညွှန်းတည်ဆောက်ပြီး။ ရှေ့ဆက်နိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance.updateHelp">
        <source>Please enter your %s here.</source>
        <target>သင့် %s ဤတွင်ထည့်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.0">
        <source>Purge the search index</source>
        <target>ရှာဖွေအညွှန်းထုတ်ပယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.index.1">
        <source>Truncates the tables &lt;em&gt;tl_search&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;tl_search_index&lt;/em&gt;. Afterwards, you have to rebuild the search index (see above).</source>
        <target> &lt;em&gt;tl_search&lt;/em&gt; နှင့်&lt;em&gt;tl_search_index&lt;/em&gt; စားပွဲများတိုစေ။ ရှာဖွေအညွှန်းပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်လို (အပေါ်ကိုကြည့်)။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.0">
        <source>Purge the undo table</source>
        <target>မလုပ်စားပွဲထုတ်ပယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.undo.1">
        <source>Truncates the &lt;em&gt;tl_undo&lt;/em&gt; table which stores the deleted records. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>&lt;em&gt;tl_undo&lt;/em&gt; ပယ်ဖျက်ပြီးမှတ်တမ်းများကိုသိုလှောင်ထားသောစားပွဲကိုတိုစေ။ ယခုမှတ်တမ်းများကိုအပြီးအပိုင်ပယ်ဖျက်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.0">
        <source>Purge the version table</source>
        <target>ပံုစံစားပွဲထုတ်ပယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.versions.1">
        <source>Truncates the &lt;em&gt;tl_version&lt;/em&gt; table which stores the previous versions of a record. This job permanently deletes these records.</source>
        <target> &lt;em&gt;tl_version&lt;/em&gt; မှတ်တမ်းအရင်ပံုစံများကိုသိုလှောင်ထားသောစားပွဲကိုတိုစေ။ ယခုမှတ်တမ်းများကိုအပြီးအပိုင်ပယ်ဖျက်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.0">
        <source>Purge the system log</source>
        <target>စက်စနစ်မှတ်တမ်းထုတ်ပယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.log.1">
        <source>Truncates the &lt;em&gt;tl_log&lt;/em&gt; table which stores all the system log entries. This job permanently deletes these records.</source>
        <target>&lt;em&gt;tl_log&lt;/em&gt;စက်စနစ်မှတ်တမ်းများကိုသိုလှောင်ထားသောစားပွဲကိုတိုစေ။ ယခုမှတ်တမ်းများကိုအပြီးအပိုင်ပယ်ဖျက်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.0">
        <source>Purge the image cache</source>
        <target>ပံုအသေးစားထုတ်ပယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.images.1">
        <source>Removes the automatically generated images and then purges the page cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>လိုလျောက်ထုတ်လုပ်ပြီးပံုများဖယ်ရှားပြီးစာမျက်နှာအသေးစားထုတ်ပယ်၊ ပယ်ဖျက်ပြီးအရင်းအမြစ်များကိုကွန်ဆက်များမရှိစေတော့။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.0">
        <source>Purge the script cache</source>
        <target>လိုလျောက်လုပ်ဆောင်ကုဒ်အသေးစားထုတ်ပယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.scripts.1">
        <source>Removes the automatically generated .css and .js files, recreates the internal style sheets and then purges the page cache.</source>
        <target>လိုလျောက်ထုတ်လုပ်ပြီး.စီအက်စ်အက်စ်နှင့်.ဂျေအက်စ်ဖိုင်များဖယ်ရှားပြီး၊ အတွင်းစတိုင်အလွှာများပြန်လည်ဖန်တီးပြီးစာမျက်နှာအသေးစားထုတ်ပယ်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.0">
        <source>Purge the page cache</source>
        <target>စာမျက်နှာအသေးစားထုတ်ပယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.pages.1">
        <source>Removes the cached versions of the front end pages.</source>
        <target>အပြင်ပိုင်းစာမျက်နှာများ၏အသေးစားပံုစံများဖယ်ရှား။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.search.0">
        <source>Purge the search cache</source>
        <target>ရှာဖွေအသေးစားထုတ်ပယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.search.1">
        <source>Removes the cached versions of the search results.</source>
        <target>ရှာဖွေရလဒ်များ၏အသေးစားပံုစံများဖယ်ရှား။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.internal.0">
        <source>Purge the internal cache</source>
        <target>အတွင်းပိုင်းအသေးစားထုတ်ပယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.internal.1">
        <source>Removes the cached versions of the DCA and language files. You can permanently disable the internal cache in the back end settings.</source>
        <target>ဒီစီအေနှင့်ဘာသာစကားဖိုင်းအသေးစားပံုစံများဖယ်ရှား။ အတွင်းပိုင်းချိန်ညှိချက်တွင်အတွင်းပိုင်းအသေးစားအပြီးအပိုင်မလုပ်ဆောင်စေရန်လုပ်နိုင်။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.0">
        <source>Purge the temp folder</source>
        <target>ယာယီဖိုင်တွဲထုတ်ပယ်</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.temp.1">
        <source>Removes the temporary files.</source>
        <target>ယာယီဖိုင်များဖယ်ရှား။</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.0">
        <source>Recreate the XML files</source>
        <target>ဟိတ်စ်အမ်အလ်ဖိုင်များပြန်လည်ဖန်တီး</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_maintenance_jobs.xml.1">
        <source>Recreates the XML files (sitemaps and feeds) and then purges the page cache, so there are no links to deleted resources.</source>
        <target>ဟိတ်စ်အမ်အလ်ဖိုင်များပြန်လည်ဖန်တီး (ဆိုက်မြေပံုများနှင့်ကုန်ကြမ်းများ)ပြီးစာမျက်နှာအသေးစားထုတ်ပယ်၊ ပယ်ဖျက်ပြီးအရင်းအမြစ်များကိုကွန်ဆက်များမရှိစေတော့။</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>