<?php

/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (c) 2005-2015 Leo Feyer
 * 
 * Core translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 * 
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao/language/de/
 * 
 * @license LGPL-3.0+
 */

/**
 * TL_ROOT/system/modules/xtmembers_fieldeditor/languages/de/tl_member_fields.php 
 * 
 * Contao extension: xtmembers_fieldeditor 1.2.2 stable 
 * Deutsch translation file 
 * 
 * Copyright : &copy; Helmut Schottmüller 
 * License   : GNU Lesser Public License (LGPL) 
 * Author    : Helmut Schottmüller (hschottm), http://www.aurealis.de 
 * Translator: Helmut Schottmüller (hschottm), http://www.aurealis.de 
 * 
 * This file was created automatically be the Contao extension repository translation module.
 * Do not edit this file manually. Contact the author or translator for this module to establish 
 * permanent text corrections which are update-safe. 
 */
 
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['title']['0'] = "Titel";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['title']['1'] = "Titel des Mitglieder-Felds. Dies ist der Text, der als Titel des Feldes in den Mitgliederdaten angezeigt wird.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['author']['0'] = "Autor";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['author']['1'] = "Bitte geben Sie den Namen des Autors und eine optionale E-Mail-Adresse ein (z.B. <em>Name <e-mail@adresse.de></em>).";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['copyright']['0'] = "Copyright";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['copyright']['1'] = "Bitte geben Sie einen Urheberschutzvermerk ein (z.B. <em>Name 2009</em>).";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['license']['0'] = "Lizenz";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['license']['1'] = "Bitte geben Sie die Lizenz ein, unter der diese Erweiterung veröffentlicht werden soll (z.B. <em>GNU/LGPL</em>).";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['name']['0'] = "Name des Datenbankfeldes";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['name']['1'] = "Bitte geben Sie den Namen des Datenbankfeldes für dieses Mitgliederfeld an (nur Kleinbuchstaben und Unterstrich erlaubt). Das Feld erhält automatisch ein Präfix 'xt_' in der Datenbanktabelle.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['description']['0'] = "Beschreibung";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['description']['1'] = "Beschreibung des Mitgliedsfeldes. Diese Beschreibung wird in den Mitgliederdaten als Beschreibung angezeigt.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['mandatory']['0'] = "Pflichtfeld";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['mandatory']['1'] = "Das Feld muss ausgefüllt werden.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['fieldtype']['0'] = "Feldtyp";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['fieldtype']['1'] = "Bitte wählen Sie den Typ des Mitgliederfeldes aus.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['default_value']['0'] = "Standardwert";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['default_value']['1'] = "Bitte geben Sie einen Standardwert ein, mit dem ein neues Feld vorbelegt werden soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['maxlength']['0'] = "Maximale Länge";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['maxlength']['1'] = "Bitte geben Sie die maximale Anzahl der Zeichen ein, die als Eingabe in dem Feld erlaubt ein soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['minlength']['0'] = "Minimale Länge";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['minlength']['1'] = "Bitte geben Sie die minimale Anzahl der Zeichen ein, die als Eingabe in dem Feld erlaubt ein soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['rgxp']['0'] = "Regulärer Ausdruck";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['rgxp']['1'] = "Bitte geben Sie einen regulären Ausdruck ein, der zur Überprüfung des Feldinhaltes verwendet werden soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['tl_class']['0'] = "CSS-Klasse";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['tl_class']['1'] = "Bitte geben Sie eine oder mehrere CSS-Klassen (getrennt durch Leerzeichen) ein, mit denen das Feld im Backend positioniert werden soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['position_after']['0'] = "Einfügeposition";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['position_after']['1'] = "Bitte wählen Sie ein Feld aus, hinter dem das neue Feld im Mitglieder-Formular des Backends positioniert werden soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['new_legend']['0'] = "Neue Legende";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['new_legend']['1'] = "Bitte geben Sie eine Sprachvariable an, die für eine neue Legende verwendet werden soll, die dem Feld vorangestellt wird. Beachten Sie, dass nachfolgende Felder ebenfalls Teil dieser Legende werden.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['new_legend_title']['0'] = "Titel der Legende";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['new_legend_title']['1'] = "Bitte geben Sie einen Titel für die neue Legende des Feldes ein.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['fieldoptions']['0'] = "Feld-Optionswerte";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['fieldoptions']['1'] = "Bitte geben Sie die Optionswerte an, die für das Auswahlfeld zur Verfügung stehen sollen. Die Optionswerte bestehen aus einem eindeutigen Wert, der in der Datenbank zum Speichern der Option verwendet wird und aus einem Titel, der den Wert im Optionsfeld repräsentiert.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['fegroup']['0'] = "Frontend-Gruppe";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['fegroup']['1'] = "Bitte wählen Sie die Frontend-Gruppe aus, zu der das Feld für Kategorisierungen im Frontend zugewiesen werden soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['feeditable']['0'] = "Editierbar";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['feeditable']['1'] = "Das Feld darf im Frontend bearbeitet werden.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['feviewable']['0'] = "Sichtbar";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['feviewable']['1'] = "Das Feld darf im Mitgliederlisten-Modul im Frontend angezeigt werden.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['select_include_blank']['0'] = "Leeren Optionswert zufügen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['select_include_blank']['1'] = "Ein leerer Optionswert wird als erster Wert des Auswahlfeldes hinzugefügt.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['field_text'] = "Textfeld";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['field_select'] = "Auswahlfeld";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['field_textarea'] = "Textarea";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['field_checkbox'] = "Checkbox";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['field_radio'] = "Radio-Button";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['new']['0'] = "Neues Mitgliederfeld";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['new']['1'] = "Neues Mitgliederfeld erstellen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['show']['0'] = "Mitgliederfeld-Details";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['show']['1'] = "Details des Mitgliederfeldes ID %s anzeigen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['edit']['0'] = "Mitgliederfeld bearbeiten";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['edit']['1'] = "Mitgliederfeld ID %s bearbeiten";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['copy']['0'] = "Mitgliederfeld duplizieren";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['copy']['1'] = "Mitgliederfeld ID %s duplizieren";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['delete']['0'] = "Mitgliederfeld löschen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['delete']['1'] = "Mitgliederfeld ID %s löschen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['export'] = "Mitgliederfelder als TYPOlight-Erweiterung exportieren";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['exportCmd'] = "Exportieren";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['select_value'] = "Wert";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['select_text'] = "Beschreibung";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['extensionName']['0'] = "Name der TYPOlight-Erweiterung";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['extensionName']['1'] = "Bitte geben Sie den Namen der TYPOlight-Erweiterung an, welche die neuen Mitglieder-Felder beinhalten soll. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie keinen bestehenden Erweiterungsnamen verwenden, um Konflikte mit bestehenden Erweiterungen zu vermeiden.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['deliverAsZip']['0'] = "Erweiterung als ZIP-Datei herunterladen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['deliverAsZip']['1'] = "Die Erweiterung wird in einer ZIP-Datei zusammengestellt und zum Herunterladen angeboten.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['availableFields']['0'] = "Verfügbare Mitgliederfelder";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['availableFields']['1'] = "Wählen Sie die Felder aus, die Sie in Ihre Erweiterung integrieren wollen.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['size']['0'] = "Zeilen und Spalten";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['size']['1'] = "Die Anzahl der Zeilen und Spalten einer Textarea.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['wrap']['0'] = "Zeilenumbruch";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['wrap']['1'] = "Gibt die Art des Zeilenumbruchs für Feldinhalte an.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['wrapping']['off'] = "Zeilenumbruch ausschalten";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['wrapping']['soft'] = "Weicher Zeilenumbruch";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['wrapping']['hard'] = "Harter Zeilenumbruch";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['style']['0'] = "Formatierung";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['style']['1'] = "CSS-Formatierung (z.B. border:2px)";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['allowHtml']['0'] = "HTML erlauben";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['allowHtml']['1'] = "Legt fest, ob HTML-Eingaben erlaubt sind.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['rte']['0'] = "Rich Text Editor-Datei";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['rte']['1'] = "Verwendet den tinyMCE Rich Text Editor für die Textarea.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['rtefiles']['tinyMCE'] = "Konfigurationsdatei config/tinyMCE.php verwenden";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['rtefiles']['tinyFlash'] = "Konfigurationsdatei config/tinyFlash.php verwenden";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['nospace']['0'] = "Keine Leerzeichen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['nospace']['1'] = "Legt fest, ob Leerzeichen eingegeben werden dürfen.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['showdatepicker']['0'] = "Datumsauswahl";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['showdatepicker']['1'] = "Erzeugt den Assistenten zur Datumsauswahl neben dem Textfeld.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['preserveTags']['0'] = "HTML-Tags erhalten";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['preserveTags']['1'] = "Erlaubt alle HTML-Tags (!) in Benutzereingaben.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['decodeEntities']['0'] = "HTML-Entities dekodieren";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['decodeEntities']['1'] = "Legt fest, ob HTML-Entities dekodiert werden (immer der Fall bei HTML-Eingaben).";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['spaceToUnderscore']['0'] = "Leerzeichen umwandeln";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['spaceToUnderscore']['1'] = "Wandelt alle Leerzeichen in Unterstriche um.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['isunique']['0'] = "Einzigartiger Inhalt";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['isunique']['1'] = "Legt fest, dass ein Feldwert nur einmal vorkommen darf.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['encrypt']['0'] = "Verschlüsseln";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['encrypt']['1'] = "Speichert den Feldwert verschlüsselt.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['blankOptionLabel']['0'] = "Bezeichnung der leeren Option";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['blankOptionLabel']['1'] = "Bezeichnung der leeren Option (Standard: -).";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['multiple']['0'] = "Mehrfachauswahl";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['multiple']['1'] = "Erlaubt die mehrfache Auswahl.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['foreignKey']['0'] = "Fremdschlüssel";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['foreignKey']['1'] = "Lädt die Optionen aus einer Tabelle. Verwendet die ID als Schlüssel und das angegebenen Feld als Wert.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['title_legend'] = "Titel";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['field_legend'] = "Feld-Daten";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['positioning_legend'] = "Feld-Positionierung";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['categorization_legend'] = "Feld-Kategorisierung";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['license_legend'] = "Lizenzinformationen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['error_mysql'] = "Das Feld %s darf nur Kleinbuchstaben von a bis z und den Unterstrich _ beinhalten.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_member_fields']['error_extension_exists'] = "Die Erweiterung %s existiert bereits im TL_ROOT/system/modules Verzeichnis. Bitte löschen Sie die Erweiterung oder wählen Sie einen anderen Namen für Ihre Erweiterung aus.";
