<?php

/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (c) 2005-2015 Leo Feyer
 * 
 * Core translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 * 
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao/language/de/
 * 
 * @license LGPL-3.0+
 */

// system/modules/core/languages/de/tl_form_field.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['headline'][0] = 'Überschrift';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['headline'][1] = 'Ein individuelles Feld zum Einfügen einer Bereichsüberschrift.';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['explanation'][0] = 'Erklärung';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['explanation'][1] = 'Ein individuelles Feld zum Einfügen eines Erklärungstexts.';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['html'][0] = 'HTML';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['html'][1] = 'Ein individuelles Feld zum Einfügen von HTML-Code.';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['fieldset'][0] = 'Fieldset';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['fieldset'][1] = 'Ein Container für Formularfelder mit einer optionalen Legende (nur für tabellenlose Formulare).';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['text'][0] = 'Textfeld';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['text'][1] = 'Ein einzeiliges Eingabefeld für einen kurzen oder mittellangen Text.';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['password'][0] = 'Passwortfeld';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['password'][1] = 'Ein einzeiliges Eingabefeld für ein Passwort. Contao fügt automatisch ein Bestätigungsfeld hinzu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['textarea'][0] = 'Textarea';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['textarea'][1] = 'Ein mehrzeiliges Eingabefeld für einen mittellangen oder langen Text.';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['select'][0] = 'Select-Menü';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['select'][1] = 'Ein ein- oder mehrzeiliges Drop-Down-Menü.';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['radio'][0] = 'Radio-Button-Menü';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['radio'][1] = 'Eine Liste mehrerer Optionen, von denen eine ausgewählt werden kann.';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['checkbox'][0] = 'Checkbox-Menü';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['checkbox'][1] = 'Eine Liste mehrerer Optionen, von denen beliebig viele ausgewählt werden können.';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['upload'][0] = 'Datei-Upload';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['upload'][1] = 'Ein einzeiliges Eingabefeld zur Übertragung lokaler Dateien auf den Server.';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['hidden'][0] = 'Verstecktes Feld';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['hidden'][1] = 'Ein einzeiliges Eingabefeld, das im Formular nicht sichtbar ist.';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['captcha'][0] = 'Sicherheitsfrage';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['captcha'][1] = 'Eine einfache Rechenaufgabe zur Prüfung, ob das Formular von einem Menschen abgeschickt wurde (CAPTCHA).';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['submit'][0] = 'Absendefeld';
$GLOBALS['TL_LANG']['FFL']['submit'][1] = 'Eine Absende-Schaltfläche zur Versendung des Formulars.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['type'][0] = 'Feldtyp';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['type'][1] = 'Bitte wählen Sie den Typ des Formularfelds.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['name'][0] = 'Feldname';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['name'][1] = 'Der Feldname ist ein eindeutiger Name zur Identifizierung des Feldes.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['label'][0] = 'Feldbezeichnung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['label'][1] = 'Die Feldbezeichnung wird auf der Webseite angezeigt, normalerweise links neben oder oberhalb des Feldes.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['text'][0] = 'Text';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['text'][1] = 'Sie können HTML-Tags verwenden, um den Text zu formatieren.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['html'][0] = 'HTML-Code';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['html'][1] = 'Sie können die Liste der erlaubten HTML-Tags in den Backend-Einstellungen ändern.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['options'][0] = 'Optionen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['options'][1] = 'Wenn JavaScript deaktiviert ist, speichern Sie unbedingt Ihre Änderungen, bevor Sie die Reihenfolge ändern.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['mandatory'][0] = 'Pflichtfeld';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['mandatory'][1] = 'Das Feld muss zum Abschicken des Formulars ausgefüllt werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['rgxp'][0] = 'Eingabeprüfung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['rgxp'][1] = 'Die Eingaben anhand eines regulären Ausdrucks prüfen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['digit'][0] = 'Numerische Zeichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['digit'][1] = 'Erlaubt numerische Zeichen, Minus (-), Punkt (.) und Leerzeichen ( ).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['alpha'][0] = 'Alphabetische Zeichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['alpha'][1] = 'Erlaubt alphabetische Zeichen, Minus (-), Punkt (.) und Leerzeichen ( ).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['alnum'][0] = 'Alphanumerische Zeichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['alnum'][1] = 'Erlaubt alphabetische und numerische Zeichen, Minus (-), Punkt (.), Unterstrich (_) und Leerzeichen ( ).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['extnd'][0] = 'Erweiterte alphanumerische Zeichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['extnd'][1] = 'Erlaubt alle Zeichen außer denen, die normalerweise aus Sicherheitsgründen kodiert werden (#/()<=>).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['date'][0] = 'Datum';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['date'][1] = 'Prüft, ob die Eingabe dem globalen Datumsformat entspricht.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['time'][0] = 'Uhrzeit';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['time'][1] = 'Prüft, ob die Eingabe dem globalen Uhrzeitformat entspricht.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['datim'][0] = 'Datum und Uhrzeit';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['datim'][1] = 'Prüft, ob die Eingabe dem globalen Datums- und Uhrzeitformat entspricht.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['phone'][0] = 'Telefonnummer';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['phone'][1] = 'Erlaubt numerische Zeichen, Plus (+), Minus (-), Schrägstrich (/), Klammern () und Leerzeichen ( ).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['email'][0] = 'E-Mail-Adresse';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['email'][1] = 'Prüft, ob die Eingabe eine gültige E-Mail-Adresse ist.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['url'][0] = 'URL-Format';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['url'][1] = 'Prüft, ob die Eingabe eine gültige URL ist.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['placeholder'][0] = 'Platzhalter';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['placeholder'][1] = 'Dieser Text wird angezeigt solange das Feld noch nicht ausgefüllt wurde (benötigt HTML5).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['minlength'][0] = 'Minimale Eingabelänge';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['minlength'][1] = 'Hier können Sie die mindestens benötigte Anzahl an Zeichen festlegen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['maxlength'][0] = 'Maximale Eingabelänge';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['maxlength'][1] = 'Hier können Sie die maximale Anzahl an Zeichen (Text) bzw. Bytes (Datei-Uploads) festlegen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['size'][0] = 'Reihen und Spalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['size'][1] = 'Die Anzahl an Reihen und Spalten der Textarea.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['multiple'][0] = 'Mehrfachauswahl';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['multiple'][1] = 'Erlaubt die Auswahl mehrerer Optionen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['mSize'][0] = 'Listengröße';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['mSize'][1] = 'Hier können Sie die Größe der Auswahlliste eingeben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['extensions'][0] = 'Erlaubte Dateitypen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['extensions'][1] = 'Eine kommagetrennte Liste gültiger Dateiendungen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['storeFile'][0] = 'Hochgeladene Dateien speichern';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['storeFile'][1] = 'Die hochgeladenen Dateien in einen Ordner auf dem Server verschieben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['uploadFolder'][0] = 'Zielverzeichnis';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['uploadFolder'][1] = 'Bitte wählen Sie das Zielverzeichnis aus der Dateiübersicht.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['useHomeDir'][0] = 'Benutzerverzeichnis verwenden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['useHomeDir'][1] = 'Die Datei im Benutzerverzeichnis speichern, wenn sich ein Benutzer angemeldet hat.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['doNotOverwrite'][0] = 'Bestehende Dateien erhalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['doNotOverwrite'][1] = 'Der neuen Datei ein numerisches Suffix hinzufügen, wenn der Dateiname bereits existiert.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['fsType'][0] = 'Betriebsart';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['fsType'][1] = 'Bitte wählen Sie die Betriebsart des Fieldset-Elements.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['fsStart'][0] = 'Umschlag Anfang';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['fsStart'][1] = 'Markiert den Anfang eines Fieldset und kann eine Legende enthalten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['fsStop'][0] = 'Umschlag Ende';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['fsStop'][1] = 'Markiert das Ende eines Fieldset.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['value'][0] = 'Standard-Wert';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['value'][1] = 'Hier können Sie einen Standard-Wert für das Feld eingeben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['class'][0] = 'CSS-Klasse';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['class'][1] = 'Hier können Sie eine oder mehrere Klassen eingeben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['accesskey'][0] = 'Tastaturkürzel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['accesskey'][1] = 'Ein Formularfeld kann direkt angewählt werden, indem man gleichzeitig die [ALT]- bzw. [STRG]-Taste und das Tastaturkürzel drückt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['tabindex'][0] = 'Tab-Index';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['tabindex'][1] = 'Die Position des Formularfeldes innerhalb der Tabulator-Reihenfolge.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['fSize'][0] = 'Feldgröße';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['fSize'][1] = 'Hier können Sie die Größe des Upload-Feldes festlegen (<em>size</em>-Attribut).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['customTpl'][0] = 'Individuelles Template';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['customTpl'][1] = 'Hier können Sie das Standard-Template überschreiben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['addSubmit'][0] = 'Absende-Schaltfläche hinzufügen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['addSubmit'][1] = 'Eine Absende-Schaltfläche neben dem Feld einfügen, um ein einzeiliges Formular zu erstellen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['slabel'][0] = 'Bezeichnung der Absende-Schaltfläche';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['slabel'][1] = 'Bitte geben Sie die Bezeichnung der Absende-Schaltfläche ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['imageSubmit'][0] = 'Bildschaltfläche erstellen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['imageSubmit'][1] = 'Eine Bildschaltfläche anstatt der Standard-Schaltfläche verwenden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['singleSRC'][0] = 'Quelldatei';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['singleSRC'][1] = 'Bitte wählen Sie ein Bild aus der Dateiübersicht.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['type_legend'] = 'Feldtyp und -name';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['text_legend'] = 'Text/HTML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['fconfig_legend'] = 'Feldkonfiguration';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['options_legend'] = 'Optionen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['store_legend'] = 'Datei speichern';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['expert_legend'] = 'Experten-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['size_legend'] = 'Reihen und Spalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['template_legend'] = 'Template-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['submit_legend'] = 'Absende-Schaltfläche';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['image_legend'] = 'Bildschaltfläche';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['new'][0] = 'Neues Feld';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['new'][1] = 'Ein neues Feld anlegen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['show'][0] = 'Felddetails';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['show'][1] = 'Details des Feldes ID %s anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['edit'][0] = 'Feld bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['edit'][1] = 'Das Feld ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['cut'][0] = 'Feld verschieben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['cut'][1] = 'Das Feld ID %s verschieben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['copy'][0] = 'Feld duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['copy'][1] = 'Das Feld ID %s duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['delete'][0] = 'Feld löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['delete'][1] = 'Das Feld ID %s löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['editheader'][0] = 'Formular bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['editheader'][1] = 'Die Formular-Einstellungen bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['pasteafter'][0] = 'Oben einfügen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['pasteafter'][1] = 'Nach dem Feld ID %s einfügen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['pastenew'][0] = 'Neues Feld oben erstellen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['pastenew'][1] = 'Neues Element nach dem Feld ID %s erstellen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['toggle'][0] = 'Sichtbarkeit ändern';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['toggle'][1] = 'Die Sichtbarkeit des Feldes ID %s ändern';
