<?php

/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (c) 2005-2015 Leo Feyer
 * 
 * Core translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 * 
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao/language/de/
 * 
 * @license LGPL-3.0+
 */

// system/modules/core/languages/de/tl_layout.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['name'][0] = 'Titel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['name'][1] = 'Bitte geben Sie den Layout-Titel ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['fallback'][0] = 'Standardlayout';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['fallback'][1] = 'Das Layout als Standardlayout verwenden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['rows'][0] = 'Zeilen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['rows'][1] = 'Bitte wählen Sie die Anzahl an Zeilen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['1rw'][0] = 'Nur die Hauptzeile';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['1rw'][1] = 'Es wird nur eine Zeile angezeigt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['2rwh'][0] = 'Kopfzeile und Hauptzeile';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['2rwh'][1] = 'Eine Kopfzeile oberhalb der Hauptzeile anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['2rwf'][0] = 'Hauptzeile und Fußzeile';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['2rwf'][1] = 'Eine Fußzeile unterhalb der Hauptzeile anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['3rw'][0] = 'Kopfzeile, Hauptzeile und Fußzeile';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['3rw'][1] = 'Eine Kopfzeile oberhalb und eine Fußzeile unterhalb der Hauptzeile anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['headerHeight'][0] = 'Höhe der Kopfzeile';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['headerHeight'][1] = 'Bitte geben Sie die Höhe der Kopfzeile ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['footerHeight'][0] = 'Höhe der Fußzeile';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['footerHeight'][1] = 'Bitte geben Sie die Höhe der Fußzeile ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['cols'][0] = 'Spalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['cols'][1] = 'Bitte wählen Sie die Anzahl an Spalten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['1cl'][0] = 'Nur die Hauptspalte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['1cl'][1] = 'Es wird nur eine Spalte angezeigt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['2cll'][0] = 'Hauptspalte und linke Spalte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['2cll'][1] = 'Es werden zwei Spalten mit der Hauptspalte auf der rechten Seite angezeigt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['2clr'][0] = 'Hauptspalte und rechte Spalte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['2clr'][1] = 'Es werden zwei Spalten mit der Hauptspalte auf der linken Seite angezeigt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['3cl'][0] = 'Hauptspalte, linke und rechte Spalte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['3cl'][1] = 'Es werden drei Spalten mit der Hauptspalte in der Mitte angezeigt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['widthLeft'][0] = 'Breite der linken Spalte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['widthLeft'][1] = 'Bitte geben Sie die Breite der linken Spalte ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['widthRight'][0] = 'Breite der rechten Spalte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['widthRight'][1] = 'Bitte geben Sie die Breite der rechten Spalte ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['sections'][0] = 'Eigene Layoutbereiche';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['sections'][1] = 'Hier können Sie eine kommagetrennte Liste eigener Layoutbereiche eingeben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['sPosition'][0] = 'Position der Layoutbereiche';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['sPosition'][1] = 'Bitte wählen Sie die Position der eigenen Layoutbereiche aus.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['stylesheet'][0] = 'Interne Stylesheets';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['stylesheet'][1] = 'Hier können Sie dem Layout interne Stylesheets hinzufügen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['framework'][0] = 'CSS-Framework';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['framework'][1] = 'Hier können Sie die Komponenten des Contao CSS-Framework aktivieren.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['layout.css'][0] = 'Layout-Builder';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['layout.css'][1] = 'Erstellt ein responsives CSS-Layout auf Basis der Seitenlayout-Einstellungen. Diese Komponente muss aktiv sein, damit der Seitengenerator korrekt arbeitet!';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['responsive.css'][0] = 'Responsives Layout';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['responsive.css'][1] = 'Fügt der Kopfzeile ein Viewport-Tag hinzu und skaliert das CSS-Layout basierend auf der Breite des Endgerätes.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['grid.css'][0] = '12-Spalten Grid';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['grid.css'][1] = 'Erzeugt ein responsives 12-Spalten Grid, das mittels der CSS-Klassen "grid1" bis "grid12" sowie "offset1" bis "offset12" gesteuert wird.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['reset.css'][0] = 'CSS-Reset';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['reset.css'][1] = 'Entfernt die inkonsistente Standardformatierung der HTML-Elemente in verschiedenen Browsern.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['form.css'][0] = 'Formulare';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['form.css'][1] = 'Grundlegende Formatierung von Formular-Elementen und Schaltflächen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['tinymce.css'][0] = 'TinyMCE-Stylesheet';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['tinymce.css'][1] = 'Bindet das <em>tinymce.css</em>-Stylesheet aus dem Upload-Verzeichnis ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['external'][0] = 'Externe Stylesheets';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['external'][1] = 'Hier können Sie externe CSS-, SCSS- oder LESS-Dateien aus dem Dateisystem hinzufügen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['orderExt'][0] = 'Sortierreihenfolge';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['orderExt'][1] = 'Die Sortierreihenfolge der Stylesheets.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['loadingOrder'][0] = 'Ladereihenfolge';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['loadingOrder'][1] = 'Hier können Sie die Ladereihenfolge der Stylesheets festlegen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['external_first'] = 'Externe Stylesheets zuerst laden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['internal_first'] = 'Interne Stylesheets zuerst laden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['webfonts'][0] = 'Google-Webfonts';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['webfonts'][1] = 'Hier können Sie Google-Webfonts zu Ihrer Webseite hinzfügen. Geben Sie die Schriftarten ohne die Basis-URL an (z.B. <em>Ubuntu|Ubuntu+Mono</em>).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['newsfeeds'][0] = 'Newsfeeds';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['newsfeeds'][1] = 'Bitte wählen Sie die Newsfeeds aus, die Sie dem Layout hinzufügen möchten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['calendarfeeds'][0] = 'Kalender-Feeds';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['calendarfeeds'][1] = 'Bitte wählen Sie die Kalender-Feeds aus, die Sie dem Layout hinzufügen möchten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['modules'][0] = 'Eingebundene Module';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['modules'][1] = 'Wenn JavaScript deaktiviert ist, speichern Sie unbedingt Ihre Änderungen, bevor Sie die Reihenfolge ändern.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['template'][0] = 'Seitentemplate';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['template'][1] = 'Hier können Sie das Seitentemplate auswählen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['doctype'][0] = 'Ausgabeformat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['doctype'][1] = 'Hier legen Sie das Ausgabeformat fest.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['cssClass'][0] = 'Body-Klasse';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['cssClass'][1] = 'Hier können Sie dem &lt;body&gt;-Tag eigene Klassen hinzufügen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['viewport'][0] = 'Viewport';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['viewport'][1] = 'Hier können Sie den Viewport-Inhalt überschreiben (Standard: <em>width=device-width,initial-scale=1.0</em>).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['titleTag'][0] = 'Title-Tag';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['titleTag'][1] = 'Hier können Sie das Title-Tag überschreiben (Standard: <em>{{page::pageTitle}} - {{page::rootTitle}}</em>).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['onload'][0] = 'Body onload';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['onload'][1] = 'Hier können Sie dem Body-Tag ein <em>onload</em>-Attribut hinzufügen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['head'][0] = 'Zusätzliche &lt;head&gt;-Tags';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['head'][1] = 'Hier können Sie dem &lt;head&gt;-Bereich der Seite individuelle Tags hinzufügen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['addJQuery'][0] = 'jQuery laden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['addJQuery'][1] = 'Dem Layout die jQuery-Bibliothek hinzufügen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['jSource'][0] = 'jQuery-Quelle';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['jSource'][1] = 'Hier können Sie auswählen, von wo das jQuery-Skript geladen wird.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['jquery'][0] = 'jQuery-Templates';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['jquery'][1] = 'Hier können Sie eines oder mehrere jQuery-Templates auswählen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['addMooTools'][0] = 'MooTools laden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['addMooTools'][1] = 'Dem Layout die MooTools-Bibliothek hinzufügen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['mooSource'][0] = 'MooTools-Quelle';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['mooSource'][1] = 'Hier können Sie auswählen, von wo die MooTools-Skripte geladen werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['mootools'][0] = 'MooTools-Templates';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['mootools'][1] = 'Hier können Sie eines oder mehrere MooTools-Templates auswählen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['picturefill'][0] = 'Das Image-Polyfill laden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['picturefill'][1] = 'Dem Layout das Image-Polyfill (<em>respimage.js</em>) hinzufügen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['analytics'][0] = 'Analytics-Templates';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['analytics'][1] = 'Hier können Sie die Analytics-Templates (z.B. für Google-Analytics oder Piwik) aktivieren. Beachten Sie, dass Sie diese Templates anpassen und Ihre Analytics-ID hinzufügen müssen, bevor Sie sie verwenden können!';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['script'][0] = 'Eigener JavaScript-Code';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['script'][1] = 'Der JavaScript-Code wird am Ende der Seite eingefügt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['static'][0] = 'Statisches Layout';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['static'][1] = 'Ein statisches Layout mit fester Breite und Ausrichtung erstellen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['width'][0] = 'Gesamtbreite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['width'][1] = 'Die Gesamtbreite wird dem Wrapper-Element zugewiesen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['align'][0] = 'Ausrichtung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['align'][1] = 'Bitte wählen Sie die Ausrichtung der Seite.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['title_legend'] = 'Titel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['header_legend'] = 'Zeilen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['column_legend'] = 'Spalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['sections_legend'] = 'Eigene Layoutbereiche';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['webfonts_legend'] = 'Webfonts';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['style_legend'] = 'Stylesheets';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['picturefill_legend'] = 'Responsive Bilder';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['feed_legend'] = 'RSS/Atom-Feeds';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['modules_legend'] = 'Frontend-Module';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['expert_legend'] = 'Experten-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['script_legend'] = 'JavaScript';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['static_legend'] = 'Statisches Layout';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['jquery_legend'] = 'jQuery';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['j_local'] = 'Lokale Datei';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['j_googleapis'] = 'CDN (code.jquery.com)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['j_fallback'] = 'CDN mit lokalem Fallback';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['mootools_legend'] = 'MooTools';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['moo_local'] = 'Lokale Datei';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['moo_googleapis'] = 'CDN (googleapis.com)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['moo_fallback'] = 'CDN mit lokalem Fallback';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['html5'] = 'HTML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['xhtml_strict'] = 'XHTML Strict';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['xhtml_trans'] = 'XHTML Transitional';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['top'] = 'Vor dem umschließenden Element';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['before'] = 'Unterhalb der Kopfzeile';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['main'] = 'In der Hauptspalte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['after'] = 'Oberhalb der Fußzeile';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['bottom'] = 'Nach dem umschließenden Element';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['edit_styles'] = 'Die Stylesheets bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['edit_module'] = 'Das Modul bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['analytics_google'] = 'Google';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['analytics_piwik'] = 'Piwik';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['new'][0] = 'Neues Layout';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['new'][1] = 'Ein neues Layout anlegen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['show'][0] = 'Layoutdetails';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['show'][1] = 'Details des Layouts ID %s anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['edit'][0] = 'Layout bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['edit'][1] = 'Layout ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['cut'][0] = 'Layout verschieben ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['cut'][1] = 'Layout ID %s verschieben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['copy'][0] = 'Layout duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['copy'][1] = 'Layout ID %s duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['delete'][0] = 'Layout löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['delete'][1] = 'Layout ID %s löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['editheader'][0] = 'Theme bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['editheader'][1] = 'Die Theme-Einstellungen bearbeiten';


/**
 * Contao Open Source CMS
 *
 * @copyright  MEN AT WORK 2013 
 * @package    PiwikTrackingTag
 * @license    GNU/LGPL
 * @filesource
 */

/**
 * Legends
 */
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwik_legend'] = 'Piwik';

/**
 * Fields
 */
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikEnabled'] = array('Piwik-Javascript-Tag in die Seite einbinden', 'Fügt der Website den Piwik-Javascript-Tag hinzu.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikCountAdmins'] = array('Benutzer zählen', 'Wählen Sie aus, ob Benutzer, die im Backend eingeloggt sind, in der Statistik berücksichtigt werden.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikCountUsers'] = array('Mitglieder zählen', 'Wählen Sie aus, ob Mitglieder, die im Frontend eingeloggt sind, in der Statistik berücksichtigt werden.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikPath'] = array('URL der Piwik-Installation', "Bitte geben Sie die absolute URL zur Piwik-Installation mit Protokoll (z.B. <em>http://</em>) ein.");
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikSiteID'] = array('Seiten-ID', 'Die ID der Seite, die in Piwik angelegt wurde.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikPageName'] = array('Seiten-Titel verwenden', 'Lassen Sie sich in der Piwik-Statstik den Seiten-Titel anstatt des Alias anzeigen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwik404'] = array('404 Seiten gesondert anzeigen', 'Sie haben die Möglichkeit Verweise auf nicht gefundene Seiten (Seitentyp: <em>404 Seite nicht gefunden</em>) sich in der Piwik-Statistik mit den Verweisen auf diese Seiten gesondert anzeigen zu lassen. So können Sie "tote Links" auf Ihrer Website leichter ausfindig zu machen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikExtensions'] = array('Dateiendungen für Download-Liste', 'Hier können Sie die kommagetrennte Liste der Dateiendungen anpassen, die in der Piwik-Statistik als Download gewertet werden. Lassen Sie das Feld leer, um die Standard-Endungen wieder herzustellen.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikVisitorCookieTimeout'] = array('Besucher-Cookie Timeout', 'Hier können Sie Lebenszeit des Besucher-Cookies in Sekunden einstellen. 0 bedeutet, dass der default Wert von Piwik verwendet wird (2 Jahre).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikDownloadClasses'] = array('Download Klassen', 'Hier können Sie die kommagetrennte Liste der Klassen angeben, die Piwik als Download-Klasse verwenden soll. Ist dieses Feld leer wird der default Wert verwendet ("piwik_download").');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_layout']['piwikTemplate'] = array('Template', 'Hier können Sie das Piwiktemplate auswählen. Wichtig: Bitte beachten Sie, dass das asynchrone Template erst ab Piwik Version 1.12 unterstützt wird.');
