<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/news/languages/en/tl_news_comments.php" source-language="en">
    <body>
      <trans-unit id="tl_news_comments.pid.0">
        <source>News item</source>
        <target>Jaunumu vienums</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.pid.1">
        <source>The associated news item.</source>
        <target>Saistītais jaunumu vienums.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.date.0">
        <source>Date</source>
        <target>Datums</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.date.1">
        <source>Please enter the comment date.</source>
        <target>Lūdzu ievadiet komentāra datumu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.name.0">
        <source>Author</source>
        <target>Vārds</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.name.1">
        <source>Please enter the author's name.</source>
        <target>Lūdzu ievadiet autora īsto vārdu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>E-pasta adrese</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.email.1">
        <source>The e-mail address will not be published.</source>
        <target>Lūdzu ievadiet autora e-pasta adresi (netiks publicēta).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.website.0">
        <source>Website</source>
        <target>Mājas lapa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.website.1">
        <source>Here you can enter a website address.</source>
        <target>Lūdzu ievadiet brīvizvēles mājas lapas adresi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.comment.0">
        <source>Comment</source>
        <target>Komentārs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.comment.1">
        <source>Please enter the comment.</source>
        <target>Lūdzu ievadiet komentāru.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.published.0">
        <source>Publish comment</source>
        <target>Publicēts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.published.1">
        <source>Make the comment publicly visible on the website.</source>
        <target>Tikai publicēti komentāri būs redzami mājas lapā.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.author_legend">
        <source>Author</source>
        <target>Autors</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.comment_legend">
        <source>Comment</source>
        <target>Komentārs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>Publicēšanas uzstādijumi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.approved">
        <source>Approved</source>
        <target>Apstiprināts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.pending">
        <source>Awaiting moderation</source>
        <target>Gaida pārbaudi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.show.0">
        <source>Comment details</source>
        <target>Komentāra detaļas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.show.1">
        <source>Show the details of comment ID %s</source>
        <target>Rādīt komentāra ID %s detaļas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.edit.0">
        <source>Edit comment</source>
        <target>Rediģēt komentāru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.edit.1">
        <source>Edit comment ID %s</source>
        <target>Rediģēt komentāru ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.delete.0">
        <source>Delete comment</source>
        <target>Dzēst komentāru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.delete.1">
        <source>Delete comment ID %s</source>
        <target>Dzēst komentāru ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.toggle.0">
        <source>Publish/unpublish comment</source>
        <target>Publicēt/nepublicēt komentāru</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.toggle.1">
        <source>Publish/unpublish comment ID %s</source>
        <target>Publicēt/nepublicēt komentāru ID %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.editheader.0">
        <source>Edit archive</source>
        <target>Rediģēt arhīvu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.editheader.1">
        <source>Edit the current archive</source>
        <target>Rediģēt aktuālo arhīvu</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>