<?php

/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (c) 2005-2015 Leo Feyer
 * 
 * Core translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 * 
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao/language/de/
 * 
 * @license LGPL-3.0+
 */

// system/modules/calendar/languages/de/tl_calendar_events.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['title'][0] = 'Titel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['title'][1] = 'Bitte geben Sie den Event-Titel ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['alias'][0] = 'Event-Alias';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['alias'][1] = 'Der Event-Alias ist eine eindeutige Referenz, die anstelle der numerischen Event-ID aufgerufen werden kann.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['author'][0] = 'Autor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['author'][1] = 'Hier können Sie den Autor des Events ändern.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['addTime'][0] = 'Zeit hinzufügen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['addTime'][1] = 'Dem Event eine Start- und Endzeit hinzufügen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['startTime'][0] = 'Startzeit';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['startTime'][1] = 'Bitte geben Sie die Startzeit gemäß des globalen Zeitformats ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['endTime'][0] = 'Endzeit';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['endTime'][1] = 'Geben Sie dieselbe Start- und Endzeit ein, um ein Event mit offenem Ende zu erstellen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['startDate'][0] = 'Startdatum';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['startDate'][1] = 'Bitte geben Sie das Startdatum gemäß des globalen Datumsformats ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['endDate'][0] = 'Enddatum';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['endDate'][1] = 'Lassen Sie das Feld leer, um ein eintägiges Event zu erstellen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['location'][0] = 'Veranstaltungsort';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['location'][1] = 'Hier können Sie den Veranstaltungsort eingeben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['teaser'][0] = 'Teasertext';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['teaser'][1] = 'Der Teasertext kann in einer Eventliste anstatt des Event-Textes angezeigt werden. Ein "Weiterlesen …"-Link wird automatisch hinzugefügt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['details'][0] = 'Event-Text';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['details'][1] = 'Hier können Sie den Event-Text eingeben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['addImage'][0] = 'Ein Bild hinzufügen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['addImage'][1] = 'Dem Event ein Bild hinzufügen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['recurring'][0] = 'Event wiederholen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['recurring'][1] = 'Ein wiederkehrendes Event erstellen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['repeatEach'][0] = 'Intervall';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['repeatEach'][1] = 'Hier können Sie das Wiederholungsintervall festlegen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['recurrences'][0] = 'Wiederholungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['recurrences'][1] = 'Geben Sie 0 ein, um das Event unbefristet zu wiederholen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['repeatEnd'] = 'Ende des wiederkehrenden Events';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['addEnclosure'][0] = 'Anlagen hinzufügen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['addEnclosure'][1] = 'Dem Event eine oder mehrere Dateien als Download hinzufügen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['enclosure'][0] = 'Anlagen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['enclosure'][1] = 'Bitte wählen Sie die Dateien aus, die Sie hinzufügen möchten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['source'][0] = 'Weiterleitungsziel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['source'][1] = 'Hier können Sie die Standard-Weiterleitung überschreiben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['default'][0] = 'Standard';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['default'][1] = 'Beim Anklicken des "Weiterlesen …"-Links wird der Besucher auf die Standardseite des Kalenders weitergeleitet.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['internal'][0] = 'Seite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['internal'][1] = 'Beim Anklicken des "Weiterlesen …"-Links wird der Besucher auf eine interne Seite weitergeleitet.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['article'][0] = 'Artikel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['article'][1] = 'Beim Anklicken des "Weiterlesen …"-Links wird der Besucher auf einen Artikel weitergeleitet.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['external'][0] = 'Externe URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['external'][1] = 'Beim Anklicken des "Weiterlesen …"-Links wird der Besucher auf eine externe Webseite weitergeleitet.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['jumpTo'][0] = 'Weiterleitungsseite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['jumpTo'][1] = 'Bitte wählen Sie die Seite aus, zu der Besucher weitergeleitet werden, wenn Sie ein Event anklicken.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['articleId'][0] = 'Artikel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['articleId'][1] = 'Bitte wählen Sie den Artikel aus, zu der Besucher weitergeleitet werden, wenn Sie ein Event anklicken.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['cssClass'][0] = 'CSS-Klasse';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['cssClass'][1] = 'Hier können Sie eine oder mehrere Klassen eingeben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['noComments'][0] = 'Kommentare deaktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['noComments'][1] = 'Die Kommentarfunktion für dieses Event deaktivieren.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['published'][0] = 'Event veröffentlichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['published'][1] = 'Das Event auf der Webseite anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['start'][0] = 'Anzeigen ab';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['start'][1] = 'Das Event erst ab diesem Tag auf der Webseite anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['stop'][0] = 'Anzeigen bis';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['stop'][1] = 'Das Event nur bis zu diesem Tag auf der Webseite anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['tstamp'][0] = 'Änderungsdatum';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['tstamp'][1] = 'Datum und Uhrzeit der letzten Änderung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['title_legend'] = 'Titel und Autor';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['date_legend'] = 'Datum und Zeit';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['details_legend'] = 'Eventdetails';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['text_legend'] = 'Event-Text';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['image_legend'] = 'Bild-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['recurring_legend'] = 'Wiederholungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['enclosure_legend'] = 'Anlagen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['source_legend'] = 'Weiterleitungsziel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['expert_legend'] = 'Experten-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['publish_legend'] = 'Veröffentlichung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['days'] = 'Tag(e)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['weeks'] = 'Woche(n)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['months'] = 'Monat(e)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['years'] = 'Jahr(e)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['new'][0] = 'Neues Event';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['new'][1] = 'Ein neues Event erstellen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['show'][0] = 'Eventdetails';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['show'][1] = 'Details des Events ID %s anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['edit'][0] = 'Event bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['edit'][1] = 'Event ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['copy'][0] = 'Event duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['copy'][1] = 'Event ID %s duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['cut'][0] = 'Event verschieben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['cut'][1] = 'Event ID %s verschieben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['delete'][0] = 'Event löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['delete'][1] = 'Event ID %s löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['toggle'][0] = 'Event veröffentlichen/unveröffentlichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['toggle'][1] = 'Event ID %s veröffentlichen/unveröffentlichen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['editheader'][0] = 'Kalender bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['editheader'][1] = 'Die Kalender-Einstellungen bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['editmeta'][0] = 'Eventeinstellungen bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['editmeta'][1] = 'Die Eventeinstellungen bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['pasteafter'][0] = 'In diesen Kalender einfügen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_calendar_events']['pasteafter'][1] = 'Nach dem Event ID %s einfügen';
