<?php

/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (c) 2005-2015 Leo Feyer
 * 
 * Core translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 * 
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao/language/de/
 * 
 * @license LGPL-3.0+
 */

// system/modules/core/languages/de/tl_module.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['name'][0] = 'Titel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['name'][1] = 'Bitte geben Sie den Titel des Moduls ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['headline'][0] = 'Überschrift';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['headline'][1] = 'Hier können Sie dem Modul eine Überschrift hinzufügen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['type'][0] = 'Modultyp';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['type'][1] = 'Bitte wählen Sie den Typ des Moduls.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['levelOffset'][0] = 'Startlevel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['levelOffset'][1] = 'Geben Sie einen Wert größer 0 ein, um nur Untermenüpunkte darzustellen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showLevel'][0] = 'Stoplevel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showLevel'][1] = 'Geben Sie einen Wert größer 0 ein, um die Verschachtelungstiefe des Menüs zu beschränken.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['hardLimit'][0] = 'Hard Limit';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['hardLimit'][1] = 'Niemals Menüpunkte jenseits des Stoplevels anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showProtected'][0] = 'Geschützte Seiten anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showProtected'][1] = 'Menüpunkte anzeigen, die sonst nur für angemeldete Benutzer sichtbar sind.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['defineRoot'][0] = 'Eine Referenzseite festlegen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['defineRoot'][1] = 'Dem Modul eine individuelle Quell- oder Zielseite zuweisen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rootPage'][0] = 'Referenzseite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rootPage'][1] = 'Bitte wählen Sie die Referenzseite aus der Seitenstruktur.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['navigationTpl'][0] = 'Navigationstemplate';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['navigationTpl'][1] = 'Hier können Sie das Navigationstemplate auswählen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['customTpl'][0] = 'Individuelles Template';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['customTpl'][1] = 'Hier können Sie das Standard-Template überschreiben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['pages'][0] = 'Seiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['pages'][1] = 'Bitte wählen Sie eine oder mehrere Seiten aus der Seitenstruktur.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showHidden'][0] = 'Versteckte Seiten anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showHidden'][1] = 'Menüpunkte anzeigen, die sonst in der Navigation nicht sichtbar sind.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['customLabel'][0] = 'Individuelle Bezeichnung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['customLabel'][1] = 'Hier können Sie eine individuelle Bezeichnung für das Drop-Down-Menü eingeben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['autologin'][0] = 'Autologin erlauben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['autologin'][1] = 'Mitgliedern die automatische Anmeldung im Frontend erlauben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['jumpTo'][0] = 'Weiterleitungsseite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['jumpTo'][1] = 'Bitte wählen Sie die Seite aus, zu der Besucher beim Anklicken eines Links oder Abschicken eines Formulars weitergeleitet werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['redirectBack'][0] = 'Zur zuletzt besuchten Seite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['redirectBack'][1] = 'Den Benutzer zurück zu der zuletzt besuchten Seiten anstatt der Weiterleitungsseite leiten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cols'][0] = 'Anzahl an Spalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cols'][1] = 'Bitte wählen Sie die Spaltenanzahl des Formulars.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['1cl'][0] = 'Eine Spalte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['1cl'][1] = 'Die Bezeichnung wird über dem Eingabefeld angezeigt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['2cl'][0] = 'Zwei Spalten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['2cl'][1] = 'Die Bezeichnung wird links neben dem Eingabefeld angezeigt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['editable'][0] = 'Editierbare Felder';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['editable'][1] = 'Diese Felder im Frontend-Formular anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['memberTpl'][0] = 'Formulartemplate';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['memberTpl'][1] = 'Hier können Sie das Formulartemplate auswählen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tableless'][0] = 'Tabellenloses Layout';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tableless'][1] = 'Das Formular ohne HTML-Tabellen ausgeben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['form'][0] = 'Formular';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['form'][1] = 'Bitte wählen Sie ein Formular.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['queryType'][0] = 'Standard-Abfragetyp';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['queryType'][1] = 'Bitte wählen Sie den Standard-Abfragetyp aus.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['and'][0] = 'Finde alle Wörter';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['and'][1] = 'Findet nur Seiten, die alle gesuchten Begriffe enthalten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['or'][0] = 'Finde irgendein Wort';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['or'][1] = 'Findet alle Seiten, die einen der Suchbegriffe enthalten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['fuzzy'][0] = 'Ungenaue Suche';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['fuzzy'][1] = 'Findet "Contao" bei der Suche nach "con" (entspricht einer Suche mit Platzhaltern).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['simple'][0] = 'Einfaches Formular';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['simple'][1] = 'Enthält nur ein Eingabefeld.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['advanced'][0] = 'Erweitertes Formular';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['advanced'][1] = 'Enthält ein Eingabefeld und ein Radio-Button-Menü zur Auswahl des Abfragetyps.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['contextLength'][0] = 'Kontext-Spannweite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['contextLength'][1] = 'Die Anzahl an Buchstaben, die links und rechts des Suchbegriffs als Kontext verwendet werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['totalLength'][0] = 'Gesamte Kontextlänge';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['totalLength'][1] = 'Hier können Sie die Gesamtlänge der Kontexts pro Ergebnis beschränken.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['perPage'][0] = 'Elemente pro Seite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['perPage'][1] = 'Die Anzahl an Elementen pro Seite. Geben Sie 0 ein, um den automatischen Seitenumbruch zu deaktivieren.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['searchType'][0] = 'Suchformular-Layout';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['searchType'][1] = 'Bitte wählen Sie das Suchformular-Layout aus.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['searchTpl'][0] = 'Ergebnistemplate';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['searchTpl'][1] = 'Hier können Sie das Ergebnistemplate auswählen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['inColumn'][0] = 'Spalte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['inColumn'][1] = 'Bitte wählen Sie die Spalte, deren Artikel Sie auflisten möchten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['skipFirst'][0] = 'Elemente überspringen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['skipFirst'][1] = 'Hier legen Sie fest, wie viele Elemente übersprungen werden sollen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['loadFirst'][0] = 'Erstes Element laden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['loadFirst'][1] = 'Automatisch zum ersten Element weiterleiten, wenn keines ausgewählt ist.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['size'][0] = 'Breite und Höhe';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['size'][1] = 'Bitte geben Sie die Breite und Höhe in Pixeln ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['transparent'][0] = 'Transparenter Film';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['transparent'][1] = 'Den Flash-Film transparent machen (wmode = transparent).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['flashvars'][0] = 'FlashVars';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['flashvars'][1] = 'Variablen an den Flash-Film übergeben (<em>var1=wert1&amp;var2=wert2</em>).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['version'][0] = 'Flash-Player-Version';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['version'][1] = 'Bitte geben Sie die benötigte Flash-Player-Version ein (z.B. 6.0.12).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['altContent'][0] = 'Alternativer Inhalt';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['altContent'][1] = 'Der alternative Inhalt wird angezeigt, falls der Flash-Film nicht geladen werden kann. HTML-Tags sind erlaubt.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['source'][0] = 'Quelle';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['source'][1] = 'Eine Datei auf dem Server oder eine externe URL verwenden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['singleSRC'][0] = 'Quelldatei';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['singleSRC'][1] = 'Bitte wählen Sie eine Datei aus der Dateiübersicht.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['url'][0] = 'URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['url'][1] = 'Bitte geben Sie die URL (http://…) des Flash-Films ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['interactive'][0] = 'Interaktiv machen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['interactive'][1] = 'Den Flash-Film mit dem Webbrowser über JavaScript interagieren lassen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['flashID'][0] = 'Flash-Film-ID';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['flashID'][1] = 'Bitte geben Sie eine eindeutige Flash-Film-ID ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['flashJS'][0] = 'JavaScript _DoFSCommand(command, args) {';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['flashJS'][1] = 'Bitte geben Sie den JavaScript-Code ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['fullsize'][0] = 'Großansicht/Neues Fenster';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['fullsize'][1] = 'Großansicht des Bildes in einer Lightbox bzw. den Link in einem neuem Browserfenster öffnen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['imgSize'][0] = 'Bildbreite und Bildhöhe';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['imgSize'][1] = 'Hier können Sie die Abmessungen des Bildes und den Skalierungsmodus festlegen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['useCaption'][0] = 'Bildunterschrift anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['useCaption'][1] = 'Den Bildnamen bzw. die Bildunterschrift unter dem Bild anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['multiSRC'][0] = 'Quelldateien';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['multiSRC'][1] = 'Bitte wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus der Dateiübersicht.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['orderSRC'][0] = 'Sortierreihenfolge';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['orderSRC'][1] = 'Die Sortierreihenfolge der Elemente.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['html'][0] = 'HTML-Code';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['html'][1] = 'Sie können die Liste der erlaubten HTML-Tags in den Backend-Einstellungen ändern.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_cache'][0] = 'Cache-Verfallszeit';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_cache'][1] = 'Hier können Sie festlegen, wie lange der RSS-Feed zwischengespeichert wird.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_feed'][0] = 'Feed-URLs';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_feed'][1] = 'Bitte geben Sie die URL eines oder mehrerer RSS-Feeds ein.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_template'][0] = 'Feed-Template';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_template'][1] = 'Hier können Sie das Feed-Template auswählen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['numberOfItems'][0] = 'Gesamtzahl der Beiträge';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['numberOfItems'][1] = 'Hier können Sie die Gesamtzahl der Beiträge begrenzen. Geben Sie 0 ein, um alle anzuzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['protected'][0] = 'Modul schützen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['protected'][1] = 'Das Modul nur bestimmten Gruppen anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['groups'][0] = 'Erlaubte Mitgliedergruppen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['groups'][1] = 'Diese Gruppen können das Modul sehen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['guests'][0] = 'Nur Gästen anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['guests'][1] = 'Das Modul verstecken, sobald ein Mitglied angemeldet ist.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cssID'][0] = 'CSS-ID/Klasse';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cssID'][1] = 'Hier können Sie eine ID und beliebig viele Klassen eingeben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['space'][0] = 'Abstand davor und dahinter';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['space'][1] = 'Hier können Sie den Abstand vor und nach dem Modul in Pixeln eingeben. Sie sollten Inline-Styles jedoch nach Möglichkeit vermeiden und den Abstand in einem Stylesheet definieren.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['disableCaptcha'][0] = 'Sicherheitsfrage deaktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['disableCaptcha'][1] = 'Hier können Sie die Sicherheitsfrage abschalten (nicht empfohlen).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_groups'][0] = 'Mitgliedergruppen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_groups'][1] = 'Hier können Sie den Benutzer einer oder mehreren Gruppen zuweisen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_allowLogin'][0] = 'Login erlauben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_allowLogin'][1] = 'Dem neuen Benutzer die Anmeldung im Frontend erlauben.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_skipName'][0] = 'Benutzernamen nicht abfragen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_skipName'][1] = 'Den Benutzernamen bei der Passwort-Anforderung nicht abfragen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_close'][0] = 'Modus';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_close'][1] = 'Hier legen Sie fest, wie die Löschung ausgeführt wird.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_assignDir'][0] = 'Ein Benutzerverzeichnis anlegen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_assignDir'][1] = 'Ein Benutzerverzeichnis aus dem registrierten Benutzernamen erstellen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_homeDir'][0] = 'Pfad zum Benutzerverzeichnis';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_homeDir'][1] = 'Bitte wählen Sie das übergeordnete Verzeichnis aus der Dateiübersicht.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_activate'][0] = 'Aktivierungsmail verschicken';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_activate'][1] = 'Eine Aktivierungsmail an die registrierte E-Mail-Adresse senden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_jumpTo'][0] = 'Bestätigungsseite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_jumpTo'][1] = 'Bitte wählen Sie die Seite aus, zu der Benutzer nach Abarbeitung der Anfrage weitergeleitet werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_text'][0] = 'Aktivierungsmail';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_text'][1] = 'Sie können die Platzhalter <em>##domain##</em> (Domainname), <em>##link##</em> (Aktivierungslink) sowie alle Eingabefelder (z.B. <em>##lastname##</em>) benutzen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_password'][0] = 'Bestätigungsmail';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_password'][1] = 'Sie können die Platzhalter <em>##domain##</em> (Domainname), <em>##link##</em> (Aktivierungslink) sowie alle Benutzereigenschaften (z.B. <em>##lastname##</em>) verwenden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['title_legend'] = 'Titel und Typ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nav_legend'] = 'Menü-Konfiguration';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reference_legend'] = 'Referenzseite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['redirect_legend'] = 'Weiterleitung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['template_legend'] = 'Template-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['image_legend'] = 'Bild-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['config_legend'] = 'Modul-Konfiguration';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['include_legend'] = 'Include-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['source_legend'] = 'Dateien und Ordner';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['interact_legend'] = 'Interaktiver Flash-Film';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['html_legend'] = 'Text/HTML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['protected_legend'] = 'Zugriffsschutz';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['expert_legend'] = 'Experten-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['email_legend'] = 'E-Mail-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['account_legend'] = 'Konto-Einstellungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['emailText'][0] = 'Ihre Registrierung auf %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['emailText'][1] = "Vielen Dank für Ihre Registrierung auf ##domain##.\n\nBitte klicken Sie ##link## um Ihre Registrierung abzuschließen und Ihr Konto zu aktivieren. Wenn Sie keinen Zugang angefordert haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail.\n";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['passwordText'][0] = 'Ihre Passwort-Anforderung auf %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['passwordText'][1] = "Sie haben ein neues Passwort für ##domain## angefordert.\n\nBitte klicken Sie ##link## um das neue Passwort festzulegen. Wenn Sie diese E-Mail nicht angefordert haben, kontaktieren Sie bitte den Administrator der Webseite.\n";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['header'] = 'Kopfzeile';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['left'] = 'Linke Spalte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['main'] = 'Hauptspalte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['right'] = 'Rechte Spalte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['footer'] = 'Fußzeile';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['internal'] = 'Interne Datei';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['external'] = 'Externe URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['close_deactivate'] = 'Konto deaktivieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['close_delete'] = 'Konto unwiderruflich löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['new'][0] = 'Neues Modul';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['new'][1] = 'Ein neues Modul anlegen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['show'][0] = 'Moduldetails';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['show'][1] = 'Details des Moduls ID %s anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['edit'][0] = 'Modul bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['edit'][1] = 'Modul ID %s bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cut'][0] = 'Modul verschieben ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cut'][1] = 'Modul ID %s verschieben';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['copy'][0] = 'Modul duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['copy'][1] = 'Modul ID %s duplizieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['delete'][0] = 'Modul löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['delete'][1] = 'Modul ID %s löschen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['editheader'][0] = 'Theme bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['editheader'][1] = 'Die Theme-Einstellungen bearbeiten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['pasteafter'][0] = 'Hier einfügen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['pasteafter'][1] = 'Nach dem Modul ID %s einfügen';

// system/modules/calendar/languages/de/tl_module.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_calendar'][0] = 'Kalender';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_calendar'][1] = 'Bitte wählen Sie einen oder mehrere Kalender.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_noSpan'][0] = 'Verkürzte Darstellung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_noSpan'][1] = 'Events nur einmal anzeigen, auch wenn sie mehrere Tage umfassen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_startDay'][0] = 'Erster Wochentag';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_startDay'][1] = 'Hier können Sie den ersten Tag der Woche festlegen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_format'][0] = 'Anzeigeformat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_format'][1] = 'Hier können Sie das Anzeigeformat der Eventliste auswählen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_ignoreDynamic'][0] = 'URL-Parameter ignorieren';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_ignoreDynamic'][1] = 'Den Zeitraum nicht anhand der date/month/year-Parameter in der URL ändern.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_order'][0] = 'Sortierreihenfolge';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_order'][1] = 'Hier können Sie die Sortierreihenfolge festlegen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_readerModule'][0] = 'Eventleser';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_readerModule'][1] = 'Automatisch zum Eventleser wechseln, wenn ein Event ausgewählt wurde.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_limit'][0] = 'Anzahl an Events';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_limit'][1] = 'Hier können Sie die Event-Anzahl beschränken. Geben Sie 0 ein, um alle anzuzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_template'][0] = 'Event-Template';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_template'][1] = 'Hier können Sie das Event-Template auswählen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_ctemplate'][0] = 'Kalendar-Template';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_ctemplate'][1] = 'Hier können Sie das Kalendar-Template auswählen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_showQuantity'][0] = 'Anzahl der Events anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_showQuantity'][1] = 'Die Anzahl der Events jedes Monats im Menü anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_list'] = 'Eventliste';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_day'] = 'Tag';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_month'] = 'Monat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_year'] = 'Jahr';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_all'] = 'Alle Events';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_upcoming'] = 'Zukünftige Events';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['next_7'] = '+ 1 Woche';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['next_14'] = '+ 2 Wochen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['next_30'] = '+ 1 Monat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['next_90'] = '+ 3 Monate';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['next_180'] = '+ 6 Monate';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['next_365'] = '+ 1 Jahr';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['next_two'] = '+ 2 Jahre';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['next_cur_month'] = 'des laufenden Monats';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['next_cur_year'] = 'des laufenden Jahres';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['next_next_month'] = 'des nächsten Monats';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['next_next_year'] = 'des nächsten Jahres';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['next_all'] = 'Alle zukünftigen Events';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cal_past'] = 'Vergangene Events';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['past_7'] = '- 1 Woche';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['past_14'] = '- 2 Wochen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['past_30'] = '- 1 Monat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['past_90'] = '- 3 Monate';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['past_180'] = '- 6 Monate';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['past_365'] = '- 1 Jahr';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['past_two'] = '- 2 Jahre';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['past_cur_month'] = 'des laufenden Monats';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['past_cur_year'] = 'des laufenden Jahres';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['past_prev_month'] = 'des vorherigen Monats';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['past_prev_year'] = 'des vorherigen Jahres';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['past_all'] = 'Alle vergangenen Events';

// system/modules/comments/languages/de/tl_module.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['comment_legend'] = 'Kommentar-Einstellungen';

// system/modules/faq/languages/de/tl_module.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['faq_categories'][0] = 'FAQ-Kategorien';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['faq_categories'][1] = 'Bitte wählen Sie eine oder mehrere FAQ-Kategorien.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['faq_readerModule'][0] = 'FAQ-Leser';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['faq_readerModule'][1] = 'Automatisch zum FAQ-Leser wechseln, wenn ein Beitrag ausgewählt wurde.';

// system/modules/listing/languages/de/tl_module.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_table'][0] = 'Tabelle';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_table'][1] = 'Bitte wählen Sie die Quelltabelle.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_fields'][0] = 'Felder';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_fields'][1] = 'Bitte geben Sie eine kommagetrennte Liste der Felder ein, die Sie auflisten möchten.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_where'][0] = 'Bedingung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_where'][1] = 'Hier können Sie eine Bedingung eingeben, um die Ergebnisse zu filtern (z.B. <em>published=1</em> oder <em>type!="admin"</em>).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_search'][0] = 'Durchsuchbare Felder';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_search'][1] = 'Hier können Sie eine kommagetrennte Liste der Felder eingeben, die durchsuchbar sein sollen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_sort'][0] = 'Sortieren nach';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_sort'][1] = 'Hier können Sie eine kommagetrennte Liste der Felder eingeben, nach denen die Ergebnisse sortiert werden sollen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_info'][0] = 'Felder der Detailseite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_info'][1] = 'Geben Sie eine kommagetrennte Liste der Felder ein, die Sie auf der Detailseite anzeigen möchten. Lassen Sie das Feld leer, um das Feature zu deaktivieren.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_info_where'][0] = 'Detailseitenbedingung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_info_where'][1] = 'Hier können Sie eine Bedingung eingeben, um die Ergebnisse zu filtern (z.B. <em>published=1</em> oder <em>type!="admin"</em>).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_layout'][0] = 'Listentemplate';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_layout'][1] = 'Hier können Sie das Listentemplate auswählen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_info_layout'][0] = 'Detailseitentemplate';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['list_info_layout'][1] = 'Hier können Sie das Detailseitentemplate auswählen.';

/**
 * TL_ROOT/system/modules/literature/languages/de/tl_module.php 
 * 
 * Contao extension: literature 1.4.0 beta1 
 * Deutsch translation file 
 * 
 * Copyright : &copy; Helmut Schottmüller 
 * License   : GNU Lesser Public License (LGPL) 
 * Author    : Helmut Schottmüller (hschottm), http://www.aurealis.de 
 * Translator: Helmut Schottmüller (hschottm), http://www.aurealis.de 
 * 
 * This file was created automatically be the Contao extension repository translation module.
 * Do not edit this file manually. Contact the author or translator for this module to establish 
 * permanent text corrections which are update-safe. 
 */
 
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_template']['0'] = "Ausgabestil";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_template']['1'] = "Bitte wählen Sie ein Layout für die Ausgabe eines Literaturverweises. Sie können eigene <em>litref_</em>-Vorlagen im Ordner <em>templates</em> speichern.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_categories']['0'] = "Kategorien";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_categories']['1'] = "Bitte wählen Sie die Kategorien, aus denen die Literaturliste zusammengestellt werden soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_listtitle']['0'] = "Listentitel";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_listtitle']['1'] = "Bitte geben Sie einen Titel an, der im Kopf der Literaturliste angezeigt wird.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_showsort']['0'] = "Sortierung festlegen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_showsort']['1'] = "Wählen Sie diese Option wenn die Literaturliste auf eine bestimmte Weise sortiert werden soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_sort']['0'] = "Sortierung";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_sort']['1'] = "Bitte wählen Sie die Sortierung für die Literaturliste.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_sort']['title']['0'] = "Sortieren nach Titel";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_sort']['title']['1'] = "Wählen Sie diese Option, wenn die Literaturliste nach dem Titel sortiert werden soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_sort']['released']['0'] = "Sortieren nach Erscheinungsdatum";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_sort']['released']['1'] = "Wählen Sie diese Option, wenn die Literaturliste nach dem Erscheinungsdatum sortiert werden soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_sort']['author']['0'] = "Sortieren nach Autor";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_sort']['author']['1'] = "Wählen Sie diese Option, wenn die Literaturliste nach dem Autor sortiert werden soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_sortorder']['0'] = "Sortierreihenfolge";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_sortorder']['1'] = "Bitte wählen Sie die Sortierreihenfolge für die Sortierung der Literaturliste.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_sortorder']['asc']['0'] = "Aufsteigend";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_sortorder']['asc']['1'] = "Wählen Sie diese Option, wenn die gewählte Sortierung der Literaturliste aufsteigend erfolgen soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_sortorder']['desc']['0'] = "Absteigend";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_sortorder']['desc']['1'] = "Wählen Sie diese Option, wenn die gewählte Sortierung der Literaturliste absteigend erfolgen soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_tags']['0'] = "Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['lit_tags']['1'] = "Bitte geben Sie eine oder mehrere Auszeichnungen durch Komma getrennt an. Es werden nur Literaturverweise angezeigt, die mit einer der Auszeichnungen markiert wurden.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['pagetype']['literature'] = "Literaturliste";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['litsort_legend'] = 'Sortierung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['literature_legend'] = 'Literaturliste';


/**
 * Contao Open Source CMS
 * Copyright (C) 2005-2011 Leo Feyer
 *
 * Formerly known as TYPOlight Open Source CMS.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation, either
 * version 3 of the License, or (at your option) any later version.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this program. If not, please visit the Free
 * Software Foundation website at <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * PHP version 5
 * @copyright  Leo Feyer 2005-2011
 * @author     Leo Feyer <http://www.contao.org>
 * @package    Memberlist
 * @license    LGPL
 * @filesource
 */


/**
 * Fields
 */
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['ml_groups'] = array('Gruppen', 'Diese Gruppen werden in der Mitgliederliste veröffentlicht.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['ml_fields'] = array('Felder', 'Diese Felder werden (vorbehaltlich individueller Einstellungen) veröffentlicht.');

// system/modules/news/languages/de/tl_module.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_archives'][0] = 'Nachrichtenarchive';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_archives'][1] = 'Bitte wählen Sie ein oder mehrere Nachrichtenarchive.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_featured'][0] = 'Hervorgehobene Beiträge';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_featured'][1] = 'Hier legen Sie fest, wie hervorgehobene Beiträge gehandhabt werden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_jumpToCurrent'][0] = 'Kein Zeitraum ausgewählt';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_jumpToCurrent'][1] = 'Hier legen Sie fest, was angezeigt wird, wenn kein Zeitraum ausgewählt ist.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_readerModule'][0] = 'Nachrichtenleser';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_readerModule'][1] = 'Automatisch zum Nachrichtenleser wechseln, wenn ein Beitrag ausgewählt wurde.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_metaFields'][0] = 'Meta-Felder';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_metaFields'][1] = 'Hier können Sie die Meta-Felder auswählen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_template'][0] = 'Nachrichtentemplate';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_template'][1] = 'Hier können Sie das Nachrichtentemplate auswählen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_format'][0] = 'Archivformat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_format'][1] = 'Hier können Sie das Archivformat auswählen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_startDay'][0] = 'Erster Wochentag';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_startDay'][1] = 'Hier können Sie den ersten Tag der Woche festlegen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_order'][0] = 'Sortierreihenfolge';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_order'][1] = 'Hier können Sie die Sortierreihenfolge festlegen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_showQuantity'][0] = 'Anzahl der Beiträge anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_showQuantity'][1] = 'Die Anzahl der Beiträge jedes Monats anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_day'] = 'Tag';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_month'] = 'Monat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_year'] = 'Jahr';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['hide_module'] = 'Das Modul ausblenden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['show_current'] = 'Zum aktuellen Zeitraum springen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['all_items'] = 'Alle Beiträge anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['featured'] = 'Nur hervorgehobene Beiträge anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['unfeatured'] = 'Hervorgehobene Beiträge überspringen';

// system/modules/newsletter/languages/de/tl_module.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['newsletters'][0] = 'Abonnierbare Newsletter';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['newsletters'][1] = 'Diese Newsletter im Frontend-Formular anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_channels'][0] = 'Verteiler';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_channels'][1] = 'Bitte wählen Sie einen oder mehrere Verteiler.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_hideChannels'][0] = 'Verteilermenü ausblenden';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_hideChannels'][1] = 'Das Menü zum Auswählen von Verteilern nicht anzeigen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_subscribe'][0] = 'Abonnementbestätigung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_subscribe'][1] = 'Sie können die Platzhalter <em>##channels##</em> (Name der Verteiler), <em>##domain##</em> (Domainname) und <em>##link##</em> (Aktivierungslink) verwenden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_unsubscribe'][0] = 'Kündigungsbestätigung';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_unsubscribe'][1] = 'Sie können die Platzhalter <em>##channels##</em> (Name der Verteiler) und <em>##domain##</em> (Domainname) verwenden.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_template'][0] = 'Newslettertemplate';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nl_template'][1] = 'Hier können Sie das Newslettertemplate auswählen.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['text_subscribe'][0] = 'Ihr Abonnement auf %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['text_subscribe'][1] = "Sie haben folgende Verteiler auf ##domain## abonniert:\n\n##channels##\n\nBitte klicken Sie ##link## um Ihr Abonnement zu aktivieren. Falls Sie die Bestellung nicht selbst getätigt haben, bitte ignorieren Sie diese E-Mail.\n";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['text_unsubscribe'][0] = 'Ihr Abonnement auf %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['text_unsubscribe'][1] = "Sie haben folgende Abonnements auf ##domain## gekündigt:\n\n##channels##\n";


/**
 * Contao Open Source CMS
 * Copyright (C) 2005-2011 Leo Feyer
 *
 * Formerly known as TYPOlight Open Source CMS.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation, either
 * version 3 of the License, or (at your option) any later version.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this program. If not, please visit the Free
 * Software Foundation website at <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * PHP version 5
 * @copyright  cgo IT, 2013
 * @author     Carsten Götzinger (info@cgo-it.de)
 * @package    rateit
 * @license    GNU/LGPL
 * @filesource
 */

/**
 * legends
 */
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_legend'] = 'Rate It-Einstellungen';

/**
 * fields
 */
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_title']    = array('Titel der Bewertung', 'Titel der Bewertung (wird im Backend angezeigt).');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_active']   = array('Aktiv', 'Aktiv bedeutet, dass die Bewertung sichtbar für den Frontend-Nutzer ist.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_types']    = array('Seite', 'Artikel', 'Inhaltselement', 'Modul', 'Nachrichten', 'FAQ', 'Galeriebild');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_count']    = array('Max. Anzahl', 'Max. Anzahl anzuzeigender Einträge.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_toptype']  = array('Art der Liste', 'Die x bestbewerteten Einträge oder die x meistbewerteten Einträge.');
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_template'] = array('Template', 'Hier können Sie das Template für die Bewertung des Artikels auswählen.');

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_types']['page']    = 'Seite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_types']['article'] = 'Artikel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_types']['ce']      = 'Inhaltselement';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_types']['module']  = 'Modul';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_types']['news']    = 'Nachrichten';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_types']['faq']     = 'FAQ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_types']['galpic']  = 'Galeriebild';

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_toptype']['best']  = 'Beste Bewertungen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rateit_toptype']['most']  = 'Meiste Bewertungen';


/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (C) 2005-2012 Leo Feyer
 * 
 * @package   Registration 
 * @author    Daniel Ritter 
 * @copyright Daniel Ritter 2012 
 * @website	  http://www.designr.ch
 * @license   http://www.designr.ch/lizenzen#absolutely-free 
 */


/**
 * Fields
 */
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_notifyAdmin'] = array('Administrator benachrichten', 'Klicken Sie hier, falls der Administator zusätzlich noch benachrichtigt werden soll.');

/**
 * TL_ROOT/system/modules/tags/languages/de/tl_module.php 
 * 
 * Contao extension: tags 1.6.5 stable 
 * Deutsch translation file 
 * 
 * Copyright : &copy; Helmut Schottmüller 
 * License   : GNU Lesser Public License (LGPL) 
 * Author    : Helmut Schottmüller (hschottm), http://www.aurealis.de 
 * Translator: Helmut Schottmüller (hschottm), http://www.aurealis.de 
 * 
 * This file was created automatically be the Contao extension repository translation module.
 * Do not edit this file manually. Contact the author or translator for this module to establish 
 * permanent text corrections which are update-safe. 
 */
 
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_jumpTo']['0'] = "Weiterleitung zu Seite";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_jumpTo']['1'] = "Mit dieser Einstellung legen Sie fest, auf welche Seite ein Benutzer nach dem Anklicken einer Auszeichnung weitergeleitet wird.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_forTable']['0'] = "Einschränkung auf Tabelle(n)";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_forTable']['1'] = "Wählen Sie bitte die Tabellen aus, auf die die Auswahl der Auszeichnungen beschränkt werden soll. Diese Einstellung wird nur verwendet, wenn Sie die vordefinierte Tabelle <em>tl_tag</em> zum Speichern von Auszeichnungen verwenden.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_tagtable']['0'] = "Quell-Tabelle für Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_tagtable']['1'] = "Geben Sie bitte den Namen einer Tabelle an, von der die gespeicherten Auszeichnungen abgerufen werden können. Der Standard ist die vordefinierte Tabelle <em>tl_tag</em>.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_tagfield']['0'] = "Tabellenfeld für Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_tagfield']['1'] = "Geben Sie bitte den Namen eines Tabellenfeldes an, aus dem die Auswahl der Auszeichnungen generiert werden soll. Der Standard ist das vordefinierte Tabellenfeld <em>tag</em>.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_filter']['0'] = "Auszeichnungs-Filter";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_filter']['1'] = "Geben Sie eine kommagetrennte Liste von Auszeichnungen an, um die Ausgabe des Moduls auf Nachrichtenbeiträge mit den angegebenen Auszeichnungen einzuschränken.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_maxtags']['0'] = "Maximale Anzahl von Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_maxtags']['1'] = "Geben Sie eine maximale Anzahl von Auszeichnungen an, die in der Tag Cloud angezeigt werden sollen. Sind mehr Auszeichnungen vorhanden als angezeigt werden dürfen, dann werden die Auszeichnungen die am wenigsten vorkommen aus der Liste entfernt. Wenn 0 oder kein Wert angegeben wird, werden alle Auszeichnungen angezeigt.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_buckets']['0'] = "Anzahl der Auszeichnungsgrößen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_buckets']['1'] = "Geben Sie die Anzahl der Auszeichnungsgrößen für das Frontend an. Jede Auszeichnungsgröße stellt eine Formatierungsmöglichkeit für eine Klasse von Auszeichnungen an. Die Auszeichnungsgrößen werden als CSS-Selektoren size1, size2, size3 ... size<em>n</em> angegeben.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_named_class']['0'] = "Auszeichnungs-Klassennamen verwenden";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_named_class']['1'] = "Fügt einen zusätzlichen CSS Klassennamen für jede Auszeichnung hinzu, der aus dem Namen der jeweiligen Auszeichnung besteht. Damit können einzelne Auszeichnungen individuell per CSS angepasst werden. Leerzeichen in den Auszeichnungsnamen werden für die CSS-Klassennamen in Unterstriche umgewandelt.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_on_page_class']['0'] = "Auszeichnung auf aktueller Seite";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_on_page_class']['1'] = "Fügt einen zusätzlichen CSS Klassennamen ('here') für jede Auszeichnung hinzu, die auf der aktuellen Seite vergeben wurde.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_topten']['0'] = "Top 10 Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_topten']['1'] = "Die Top 10 Auszeichnungen über der Tag Cloud ausgeben.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_topten_expanded']['0'] = "Top 10 Auszeichnungen sind aufgeklappt";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_topten_expanded']['1'] = "Die Tag Cloud mit den Top 10 Auszeichnungen ist aufgeklappt, d.h. alle drin enthaltenen Auszeichnungen sind sichtbar.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_all_expanded']['0'] = "Alle Auszeichnungen sind aufgeklappt";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_all_expanded']['1'] = "Die Tag Cloud mit den allen Auszeichnungen ist aufgeklappt, d.h. alle drin enthaltenen Auszeichnungen sind sichtbar.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_related']['0'] = "Zugehörige Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_related']['1'] = "Wählen Sie diese Option aus, um bei einer ausgewählten Auszeichnung die zu dieser Auszeichnung zugehörigen Auszeichnungen in einer Liste anzuzeigen.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_showtags']['0'] = "Nachrichten-Auszeichnungen anzeigen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['news_showtags']['1'] = "Wählen Sie diese Option aus, um die zu einer Nachricht zugehörigen Auszeichnungen unterhalb der Nachricht anzuzeigen. Die Option ist nur dann wirksam, wenn Sie ein Template verwenden, das für die Anzeige von Auszeichnungen geeignet ist, z.B. news_full_tags.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_ignore']['0'] = "Auszeichnungen ignorieren";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_ignore']['1'] = "Das Modul ignoriert alle Auszeichnungen (z.B. die Filterung von Nachrichtenlisten nach Tags)";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['keep_url_params']['0'] = "URL-Parameter erhalten";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['keep_url_params']['1'] = "Contao-spezifische URL-Parameter (z.B. Datumsangaben für Nachrichtenarchive) in den Tag Cloud Links erhalten";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['objecttype']['0'] = "Objekttyp";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['objecttype']['1'] = "Bitte wählen Sie den Objekttyp aus, der angezeigt werden soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tagsource']['0'] = "Einschränkung auf Datenquelle";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tagsource']['1'] = "Wählen Sie bitte die Tabelle aus, auf die die Auswahl der Auszeichnungen beschränkt werden soll.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['pagesource']['0'] = "Seiten";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['pagesource']['1'] = "Bitte wählen Sie die Seite aus, die zur Erstellung der Objektliste verwendet werden soll. Wenn die Seite Unterseiten besitzt, so werden diese ebenfalls für die Generierung der Objektliste verwendet.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['hide_on_empty']['0'] = "Immer nach Auszeichnungen filtern";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['hide_on_empty']['1'] = "Die globale Artikelliste erwartet immer mindestens eine Auszeichnung zur Filterung. Ohne eine angegebene Auszeichnung wird eine leere Liste ausgegeben.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['articlelist_template']['0'] = "Artikellisten-Template";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['articlelist_template']['1'] = "Hier können Sie das Artikellisten-Template auswählen.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cloud_template']['0'] = "Tag Cloud Template";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cloud_template']['1'] = "Hier können Sie das Tag Cloud Template auswählen.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['scope_template']['0'] = "Template für verwendete Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['scope_template']['1'] = "Hier können Sie das Template für verwendete Auszeichnungen auswählen.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['clear_text']['0'] = "Titel der verwendeten Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['clear_text']['1'] = "Bitte geben Sie einen Titel für die verwendeten Auszeichnungen ein. Der Titel dient zugleich als Hyperlink, um alle aktuell gesetzten Auszeichnungen zu entfernen.";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['show_empty_scope']['0']  = 'Verwendete Auszeichnungen immer anzeigen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['show_empty_scope']['1']  = 'Zeigt die verwendeten Auszeichnungen auch dann an, wenn keine Auszeichnungen ausgewählt sind.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_show_reset']['0']  = 'Auszeichnungen zurücksetzen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_show_reset']['1']  = 'Bietet einen Hyperlink an, mit dem man die ausgewählten Auszeichnungen zurücksetzen kann.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_alltags'] = "Alle Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_relatedtags'] = "Zugehörige Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tl_content'] = "Inhaltselemente";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tl_article'] = "Artikel";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tl_news'] = "Nachrichtenbeiträge";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tl_calendar_events'] = "Termine";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tl_page'] = "Seiten";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showtags_legend'] = "Tags-Einstellungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['size_legend'] = "Anzahl und Größeneinstellungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tagextension_legend'] = "Zusätzliche Tag-Listen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['datasource_legend'] = "Datenquellen-Einstellungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tagscope_legend'] = "Einstellungen für verwendete Auszeichnungen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tag_clear_tags'] = "Ausgewählte Auszeichnungen zurücksetzen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['object_selection_legend'] = "Objekttypen";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['tags'] = "Auszeichnungen";
