<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
  <file datatype="php" original="system/modules/news/languages/en/tl_news_comments.php" source-language="en">
    <body>
      <trans-unit id="tl_news_comments.pid.0">
        <source>News item</source>
        <target>Element da novitads</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.pid.1">
        <source>The associated news item.</source>
        <target>L'element da novitads collià.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.date.0">
        <source>Date</source>
        <target>Data</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.date.1">
        <source>Please enter the comment date.</source>
        <target>Endatai la data dal commentari.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.name.0">
        <source>Author</source>
        <target>Autur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.name.1">
        <source>Please enter the author's name.</source>
        <target>Endatai il num da l'autur.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.email.0">
        <source>E-mail address</source>
        <target>Adressa d'e-mail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.email.1">
        <source>The e-mail address will not be published.</source>
        <target>L'adressa d'e-mail na vegn betg publitgada.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.website.0">
        <source>Website</source>
        <target>Pagina web</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.website.1">
        <source>Here you can enter a website address.</source>
        <target>Qua pudais vus endatar ina adressa d'ina pagina web.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.comment.0">
        <source>Comment</source>
        <target>Commentari</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.comment.1">
        <source>Please enter the comment.</source>
        <target>Endatai per plaschair il commentari.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.published.0">
        <source>Publish comment</source>
        <target>Publitgar il commentari</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.published.1">
        <source>Make the comment publicly visible on the website.</source>
        <target>Render visibel publicamain il commentari sin la pagina web.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.author_legend">
        <source>Author</source>
        <target>Autur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.comment_legend">
        <source>Comment</source>
        <target>Commentari</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.publish_legend">
        <source>Publish settings</source>
        <target>Opziuns da publicaziun</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.approved">
        <source>Approved</source>
        <target>Approvà</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.pending">
        <source>Awaiting moderation</source>
        <target>Spetga sin moderaziun</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.show.0">
        <source>Comment details</source>
        <target>Detagls dal commentari</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.show.1">
        <source>Show the details of comment ID %s</source>
        <target>Mussar ils detagls dal commentari cun l'ID %s.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.edit.0">
        <source>Edit comment</source>
        <target>Modifitgar commentari</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.edit.1">
        <source>Edit comment ID %s</source>
        <target>Modifitgar il commentari cun l'ID %s.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.delete.0">
        <source>Delete comment</source>
        <target>Stizzar commentari</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.delete.1">
        <source>Delete comment ID %s</source>
        <target>Stizzar il commentari cun l'ID %s.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.toggle.0">
        <source>Publish/unpublish comment</source>
        <target>Publitgar/betg publitgar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.toggle.1">
        <source>Publish/unpublish comment ID %s</source>
        <target>Publitgar/betg publitgar il commentari cun l'ID %s.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.editheader.0">
        <source>Edit archive</source>
        <target>Modifitgar l'archiv</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tl_news_comments.editheader.1">
        <source>Edit the current archive</source>
        <target>Modifitgar l'archiv actual.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>